Deutsch

Detailübersetzungen für vergnüglich (Deutsch) ins Englisch

vergnüglich:

vergnüglich Adjektiv

  1. vergnüglich (angenehm; schön; toll; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. vergnüglich (erfreut; vergnügt; begeistert; )
    delighted; pleased; happy; glad; satisfied
  3. vergnüglich (spaßig; komisch; amüsant; )
    cute
  4. vergnüglich (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  5. vergnüglich (freudig; fröhlich; froh; )
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
  6. vergnüglich (bequem; komfortabel; gemütlich; )
  7. vergnüglich (erfreulich; angenehm; gefällig; denkwürdig)
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  8. vergnüglich (angenehm; gemütlich; schön; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  9. vergnüglich (fröhlich; lebendig; lustig; )
    vibrant; animated; up
  10. vergnüglich (amüsant; wohltuend; angenehm; fein)
  11. vergnüglich (gemütlich; heimlich; angenehm; )
  12. vergnüglich (gut gelaunt; glücklich; froh; )
    merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; good-tempered; full of joy

Übersetzung Matrix für vergnüglich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gay Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreeable angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich; wohltuend
animated angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
bustling ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich heiter; lebhaft; munter
busy angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig aktiv; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig
cheerful ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich ausgelassen; begeistert; blühend; entzückt; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; freudenerfüllt; freudig; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lebhaft; lustig; munter; voll Freude; wohlgemut
comfortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; ruhig; tragbar; wohltuend; zu tragen
conciliatory angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
cosy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend; wohltuend
cozy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend; wohltuend
cute amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; amüsant; anmutig; attraktiv; drollig; einmalig; einzig; einzigartig; ergötzlich; flaumig; goldig; humoristisch; humorvoll; komisch; lieb; lustig; nett; niedlich; possenhaft; reizend; schalkhaft; schön; spaßhaft; spaßig; süß; ulkig; witzig
delighted begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig sich befassen; sich beschäftigen
enjoyable amüsant; angenehm; fein; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; eßbar; genießbar; wohltuend
gay ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich ausgelassen; begeistert; freudenerfüllt; frivol; froh; fröhlich; heiter; homosexuell; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; voll Freude
glad begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
good-tempered ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; gutgesinnt; heiter; lebhaft; munter; wohlgesinnt
gratifying angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich
happy angenehm; ausgelassen; begeistert; denkwürdig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; gefällig; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; wohlgemut
in high spirits ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich begeistert; entzückt; freudenerfüllt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; voll Freude
joyful angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; wohlgemut
lovely amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; bildhübsch; charmant; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; fein; fesch; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sympathisch; süß; verlockend; verschmitzt; zierlich
memorable angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich denkwürdig
merry ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnügt
nice amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; erfreulich; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schick; schmuck; schön; sympathisch; süß; verschmitzt; wohltuend; zierlich
occupied angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt mit; mit etwas befassen
pleasant amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heimlich; herrlich; häuslich; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; ausgelassen; begeistert; behaglich; erfreulich; eßbar; freundlich; freundschaftlich; fröhlich; gefällig; gemütlich; genießbar; gesellig; gutartig; heiter; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; lustig; munter; nett; schön; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohltuend
pleased begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
pleasing angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
salutary amüsant; angenehm; fein; vergnüglich; wohltuend segenbringend; segensreich 6O; segensvoll
satisfied begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt befriedigt; fröhlich; gefüllt; gesättigt; glücklich; satt; voll; zufrieden
sympathetic amüsant; angenehm; fein; vergnüglich; wohltuend angenehm; attraktiv; bereit; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; geneigt; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; wohlwollend; zugetan
tied up angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
vibrant angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busily engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
easy going amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
full of joy ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich freudenerfüllt; heiter; lebhaft; munter; voll Freude
good amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend artig; befähig; brav; einverstanden; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; in Ordnung; kapabel; kompetent; richtig; sachkundig; sachverständig; sittsam; tadellos; vorbildlich
jolly ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnügt
up angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut an; ansteigend; auf; aufwärts; dazu; empor; herauf; hinauf; nach oben; steigend

Synonyms for "vergnüglich":


Wiktionary Übersetzungen für vergnüglich:

vergnüglich
adjective
  1. entertaining