Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stempeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für stempeln (Deutsch) ins Englisch

stempeln:

stempeln Verb (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)

  1. stempeln (abstempeln; prägen)
    to stamp
    • stamp Verb (stamps, stamped, stamping)
  2. stempeln (abstempeln)
    to seal; to stamp; to die
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stamp Verb (stamps, stamped, stamping)
    • die Verb (dies, died, dying)
  3. stempeln
  4. stempeln (arbeitslos sein)
    to be unemployed; be jobless
  5. stempeln (kennzeichnen)
    to mark
    • mark Verb (marks, marked, marking)

Konjugationen für stempeln:

Präsens
  1. stempele
  2. stempelst
  3. stempelt
  4. stempelen
  5. stempelt
  6. stempelen
Imperfekt
  1. stempelte
  2. stempeltest
  3. stempelte
  4. stempelten
  5. stempeltet
  6. stempelten
Perfekt
  1. habe gestempelt
  2. hast gestempelt
  3. hat gestempelt
  4. haben gestempelt
  5. habt gestempelt
  6. haben gestempelt
1. Konjunktiv [1]
  1. stempele
  2. stempelest
  3. stempele
  4. stempelen
  5. stempelet
  6. stempelen
2. Konjunktiv
  1. stempelte
  2. stempeltest
  3. stempelte
  4. stempelten
  5. stempeltet
  6. stempelten
Futur 1
  1. werde stempeln
  2. wirst stempeln
  3. wird stempeln
  4. werden stempeln
  5. werdet stempeln
  6. werden stempeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stempeln
  2. würdest stempeln
  3. würde stempeln
  4. würden stempeln
  5. würdet stempeln
  6. würden stempeln
Diverses
  1. stempel!
  2. stempelt!
  3. stempelen Sie!
  4. gestempelt
  5. stempelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stempeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die Gießform; Gußform; Krepieren
mark Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
stamp Amtssiegel; Briefmarke; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Gütesiegel; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Postwertzeichen; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be jobless arbeitslos sein; stempeln
be unemployed arbeitslos sein; stempeln arbeitslos sein
die abstempeln; stempeln Hunger leiden; abkratzen; abtöten; brechen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; hungern; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; verscheiden; versterben; zerbrechen; zugrunde gehen
leave one's mark on stempeln
mark kennzeichnen; stempeln abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stigmatisieren; unterstreichen; zeichnen
put one's stamp on stempeln
seal abstempeln; stempeln abdichten; abschliessen; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; verschließen; versiegeln; zumachen
stamp abstempeln; prägen; stempeln besiegeln; frankieren; freimachen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die Würfel

Synonyms for "stempeln":


Wiktionary Übersetzungen für stempeln:

stempeln
verb
  1. etwas (mit einem Stempel) markieren
stempeln
verb
  1. give an official marking to

Verwandte Übersetzungen für stempeln