Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. naschen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für naschen (Deutsch) ins Englisch

naschen:

naschen Verb (nasche, naschst, nascht, naschte, naschtet, genascht)

  1. naschen (ablecken; lecken)
    to nibble; to munch; to nybble
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • nybble Verb, britisch
  2. naschen
    to steal
    • steal Verb (steals, stole, stealing)

Konjugationen für naschen:

Präsens
  1. nasche
  2. naschst
  3. nascht
  4. naschen
  5. nascht
  6. naschen
Imperfekt
  1. naschte
  2. naschtest
  3. naschte
  4. naschten
  5. naschtet
  6. naschten
Perfekt
  1. habe genascht
  2. hast genascht
  3. hat genascht
  4. haben genascht
  5. habt genascht
  6. haben genascht
1. Konjunktiv [1]
  1. nasche
  2. naschest
  3. nasche
  4. naschen
  5. naschet
  6. naschen
2. Konjunktiv
  1. naschte
  2. naschtest
  3. naschte
  4. naschten
  5. naschtet
  6. naschten
Futur 1
  1. werde naschen
  2. wirst naschen
  3. wird naschen
  4. werden naschen
  5. werdet naschen
  6. werden naschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde naschen
  2. würdest naschen
  3. würde naschen
  4. würden naschen
  5. würdet naschen
  6. würden naschen
Diverses
  1. nasch!
  2. nascht!
  3. naschen Sie!
  4. genascht
  5. naschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für naschen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
steal Wegschnappen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
munch ablecken; lecken; naschen aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
nibble ablecken; lecken; naschen aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
nybble ablecken; lecken; naschen aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
steal naschen abhandenmachen; abstauben; abstäuben; ausgleiten; ausrutschen; enteignen; entwenden; gleiten; glitschen; hinterziehen; klauen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten

Synonyms for "naschen":

  • etwas Süßes essen; knabbern; schnabulieren

Wiktionary Übersetzungen für naschen:

naschen
verb
  1. essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)

Cross Translation:
FromToVia
naschen nibble; snack grignoter — Manger petit à petit en rongeant.