Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lauern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für lauern (Deutsch) ins Englisch

lauern:

lauern Verb (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)

  1. lauern (spionieren; heimlich schauen; schnüffeln)
    be a Peeping Tom; to spy; to peep; to play the spy
  2. lauern (gucken; spähen; ausspähen; spionieren)
    to peer
    • peer Verb (peers, peered, peering)
  3. lauern
    to glance; to glint; peek
    – throw a glance at; take a brief look at 1
    • glance Verb (glances, glanced, glancing)
      • She only glanced at the paper1
    • glint Verb (glints, glinted, glinting)
    • peek Verb
      • I only peeked--I didn't see anything interesting1

Konjugationen für lauern:

Präsens
  1. lauere
  2. lauerst
  3. lauert
  4. laueren
  5. lauert
  6. laueren
Imperfekt
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Perfekt
  1. habe gelauert
  2. hast gelauert
  3. hat gelauert
  4. haben gelauert
  5. habt gelauert
  6. haben gelauert
1. Konjunktiv [1]
  1. lauere
  2. lauerest
  3. lauere
  4. laueren
  5. laueret
  6. laueren
2. Konjunktiv
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Futur 1
  1. werde lauern
  2. wirst lauern
  3. wird lauern
  4. werden lauern
  5. werdet lauern
  6. werden lauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lauern
  2. würdest lauern
  3. würde lauern
  4. würden lauern
  5. würdet lauern
  6. würden lauern
Diverses
  1. lauer!
  2. lauert!
  3. laueren Sie!
  4. gelauert
  5. lauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lauern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glance Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
glint Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
peer Gegenstück; Gleiche; Peer
spy Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fremdkörper; Infiltrant; Spion; Spitzel; Zudringling; Zuträger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a Peeping Tom heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren
glance lauern anblicken; anrühren; anschauen; ansehen; antupfen; begucken; berühren; besehen; betrachten; beäugen; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
glint lauern
peek lauern
peep heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren belauern; heimlich beobachten
peer ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen beobachten; spähen; starren; stieren
play the spy heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; spionieren
spy heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; spionieren

Synonyms for "lauern":


Wiktionary Übersetzungen für lauern:

lauern
verb
  1. im Hinterhalt warten
  2. im Hintergrund beobachten, ausspähen
lauern
verb
  1. to hang out or wait around a location

Cross Translation:
FromToVia
lauern look out for; keep an eye on; spy on; watch; watch for; keep watch guetterépier, observer à dessein de surprendre.