Deutsch

Detailübersetzungen für gleichzeitig (Deutsch) ins Englisch

gleichzeitig:

gleichzeitig Adjektiv

  1. gleichzeitig (zu gleicher Zeit; zugleich)
  2. gleichzeitig (dennoch; auch; simultan)
  3. gleichzeitig
  4. gleichzeitig
    concurrent
    – Of, pertaining to, or characteristic of a computer operation in which two or more processes (programs) have access to the microprocessor's time and are therefore carried out nearly simultaneously. Because a microprocessor can work with much smaller units of time than people can perceive, concurrent processes appear to be occurring simultaneously but in reality are not. 1
  5. gleichzeitig (simultan)
  6. gleichzeitig (synchron; gleichlaufend)
  7. gleichzeitig (zeitgenössisch; modern; aktuell; )
    contemporary; nowadays; modern; present-day; present; of today; new
  8. gleichzeitig (gleichmäßig)
  9. gleichzeitig (zeitgenössisch; zeitgemäß; aktuell; )
    contemporary; modern

Übersetzung Matrix für gleichzeitig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concurrent gleichzeitig gleichlautend
contemporary aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
modern aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; fortgeschritten; gegenwärtig; heutig; in der Mode; modern; modisch; neuartig; neuste; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
present aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
present-day aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
simultaneous gleichzeitig; simultan
synchronic gleichlaufend; gleichzeitig; synchron synchron
synchronous gleichlaufend; gleichzeitig; simultan; synchron synchron
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
also auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
as well auch; dennoch; gleichzeitig; simultan wie auch
at the same time auch; dennoch; gleichzeitig; simultan; zu gleicher Zeit; zugleich im gleichen Moment; zu der selben Zeit; zu gleicher Zeit; zu selber Zeit
concurrently gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
nowadays aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; auf der Stelle; augenblicklich; derzeitig; gegenwartig; gegenwärtig; heute; heutig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch; zur Zeit
simultaneously gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
too auch; dennoch; gleichzeitig; simultan auch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
and also auch; dennoch; gleichzeitig; simultan desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
as also auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
as well as auch; dennoch; gleichzeitig; simultan desgleichen; gemäß; sowie; sowohl; wie auch
new aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen frisch; frischgebacken; gerade gekauft; grün; neu; neue; neugebacken; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
of today aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen ab jetzt; heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
resembling gleichmäßig; gleichzeitig

Synonyms for "gleichzeitig":


Wiktionary Übersetzungen für gleichzeitig:

gleichzeitig
adjective
  1. zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
gleichzeitig
adjective
  1. happening at the same time; simultaneous
  2. at the same time
en-pp
  1. simultaneously
adverb
  1. at the same time
  2. occurring at the same time

Cross Translation:
FromToVia
gleichzeitig at the same time; at the same moment tegelijk — op hetzelfde moment
gleichzeitig contemporary contemporain — Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose.
gleichzeitig at the same time en même tempsdurant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
gleichzeitig at the same time; both à la fois — En même temps,...

Verwandte Übersetzungen für gleichzeitig