Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tarnen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für getarnt (Deutsch) ins Englisch

getarnt:


Synonyms for "getarnt":


tarnen:

tarnen Verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)

  1. tarnen (vermummen; verkleiden; umkleiden)
    to disguise
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
  2. tarnen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide Verb (hides, hid, hiding)
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
  3. tarnen (kamouflieren; verschleiern)
    to conceal; to disguise; to blur; to mantle; to veil
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
    • mantle Verb (mantles, mantled, mantling)
    • veil Verb (veils, veiled, veiling)

Konjugationen für tarnen:

Präsens
  1. tarne
  2. tarnst
  3. tarnt
  4. tarnen
  5. tarnt
  6. tarnen
Imperfekt
  1. tarnte
  2. tarntest
  3. tarnte
  4. tarnten
  5. tarntet
  6. tarnten
Perfekt
  1. habe getarnt
  2. hast getarnt
  3. hat getarnt
  4. haben getarnt
  5. habt getarnt
  6. haben getarnt
1. Konjunktiv [1]
  1. tarne
  2. tarnest
  3. tarne
  4. tarnen
  5. tarnet
  6. tarnen
2. Konjunktiv
  1. tarnte
  2. tarntest
  3. tarnte
  4. tarnten
  5. tarntet
  6. tarnten
Futur 1
  1. werde tarnen
  2. wirst tarnen
  3. wird tarnen
  4. werden tarnen
  5. werdet tarnen
  6. werden tarnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tarnen
  2. würdest tarnen
  3. würde tarnen
  4. würden tarnen
  5. würdet tarnen
  6. würden tarnen
Diverses
  1. tarn!
  2. tarnt!
  3. tarnen Sie!
  4. getarnt
  5. tarnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tarnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur Weichzeichnen; Weichzeichner
disguise Deckmantel; Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
hide Fell; Haut; Pelz
hush up Geheime; Geheimnisvolle; Verbergen; Verhehlung; Verhüllung
veil Schleier; Voile
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten beschmutzen; einhüllen; hüllen; kamouflieren; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken
conceal abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten einhüllen; hüllen; kamouflieren; verbergen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
disguise abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; verbergen; verhehlen; verschleiern; verstecken; vertuschen
hide abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; Schutzsuchen; ausblenden; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verstecken; zuflücten
hush up abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ignorieren; kamouflieren; negieren; totschweigen; verbergen; verstecken
mantle kamouflieren; tarnen; verschleiern einhüllen; hüllen; kamouflieren; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken
veil kamouflieren; tarnen; verschleiern einhüllen; hüllen; kamouflieren; verbergen; verhehlen; verhüllen; verschleiern; verstecken; vertuschen

Synonyms for "tarnen":


Wiktionary Übersetzungen für tarnen:

tarnen
verb
  1. verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden
tarnen
adjective
  1. stealthy
verb
  1. hide, disguise

Cross Translation:
FromToVia
tarnen camouflage camoufleren — een voorwerp onopvallend maken
tarnen camouflage camouflerdéguiser de façon à rendre méconnaissable.