Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. auszanken:


Deutsch

Detailübersetzungen für auszanken (Deutsch) ins Englisch

auszanken:

auszanken Verb (zanke aus, zankst aus, zankt aus, zankte aus, zanktet aus, ausgezankt)

  1. auszanken (schimpfen)
    to scold
    – censure severely or angrily 1
    • scold Verb (scolds, scolded, scolding)
      • The mother scolded the child for entering a stranger's car1
    to bawl out; to swear at; to storm at
    • bawl out Verb (bawls out, bawled out, bawling out)
    • swear at Verb (swears at, swore at, swearing at)
    • storm at Verb (storms at, stormed at, storming at)
    to tell off
    – reprimand 1
    • tell off Verb (tells off, told off, telling off)
    to tick off
    – make angry 1
    • tick off Verb (ticks off, ticked off, ticking off)

Konjugationen für auszanken:

Präsens
  1. zanke aus
  2. zankst aus
  3. zankt aus
  4. zanken aus
  5. zankt aus
  6. zanken aus
Imperfekt
  1. zankte aus
  2. zanktest aus
  3. zankte aus
  4. zankten aus
  5. zanktet aus
  6. zankten aus
Perfekt
  1. habe ausgezankt
  2. hast ausgezankt
  3. hat ausgezankt
  4. haben ausgezankt
  5. habt ausgezankt
  6. haben ausgezankt
1. Konjunktiv [1]
  1. zanke aus
  2. zankest aus
  3. zanke aus
  4. zanken aus
  5. zanket aus
  6. zanken aus
2. Konjunktiv
  1. zankte aus
  2. zanktest aus
  3. zankte aus
  4. zankten aus
  5. zanktet aus
  6. zankten aus
Futur 1
  1. werde auszanken
  2. wirst auszanken
  3. wird auszanken
  4. werden auszanken
  5. werdet auszanken
  6. werden auszanken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auszanken
  2. würdest auszanken
  3. würde auszanken
  4. würden auszanken
  5. würdet auszanken
  6. würden auszanken
Diverses
  1. zank aus!
  2. zankt aus!
  3. zanken Sie aus!
  4. ausgezankt
  5. auszankend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auszanken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bawl out auszanken; schimpfen erschallen lassen
scold auszanken; schimpfen Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; anranzen; schelten; schimpfen auf
storm at auszanken; schimpfen
swear at auszanken; schimpfen
tell off auszanken; schimpfen Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben
tick off auszanken; schimpfen anstreichen; antupfen; berühren; leicht berühren; tupfen; unterstreichen