Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. austoben:


Deutsch

Detailübersetzungen für austoben (Deutsch) ins Englisch

austoben:

austoben Verb (tobe aus, tobst aus, tobt aus, tobte aus, tobtet aus, ausgetobt)

  1. austoben (auswittern; ablaufen)
    to subside; to blow out; to burn out; to spend one's fury
    • subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
    • blow out Verb (blows out, blowing out)
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)
    • spend one's fury Verb (spends one's fury, spent one's fury, spending one's fury)

Konjugationen für austoben:

Präsens
  1. tobe aus
  2. tobst aus
  3. tobt aus
  4. toben aus
  5. tobt aus
  6. toben aus
Imperfekt
  1. tobte aus
  2. tobtest aus
  3. tobte aus
  4. tobten aus
  5. tobtet aus
  6. tobten aus
Perfekt
  1. habe ausgetobt
  2. hast ausgetobt
  3. hat ausgetobt
  4. haben ausgetobt
  5. habt ausgetobt
  6. haben ausgetobt
1. Konjunktiv [1]
  1. tobe aus
  2. tobest aus
  3. tobe aus
  4. toben aus
  5. tobet aus
  6. toben aus
2. Konjunktiv
  1. tobte aus
  2. tobtest aus
  3. tobte aus
  4. tobten aus
  5. tobtet aus
  6. tobten aus
Futur 1
  1. werde austoben
  2. wirst austoben
  3. wird austoben
  4. werden austoben
  5. werdet austoben
  6. werden austoben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde austoben
  2. würdest austoben
  3. würde austoben
  4. würden austoben
  5. würdet austoben
  6. würden austoben
Diverses
  1. tob aus!
  2. tobt aus!
  3. toben Sie aus!
  4. ausgetobt
  5. austobend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für austoben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subside Abschwächen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow out ablaufen; austoben; auswittern
burn out ablaufen; austoben; auswittern abbrennen; aufbrennen; ausbrennen; durchbrennen; entbrennen; herunterbrennen; leerbrennen; niederbrennen; verbrennen
spend one's fury ablaufen; austoben; auswittern
subside ablaufen; austoben; auswittern abfüllen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; versinken; zurückgehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenschrumpfen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synonyms for "austoben":

  • die Hörner abstoßen; über die Stränge schlagen