Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ausdünnen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausdünnen (Deutsch) ins Englisch

ausdünnen:

ausdünnen Verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)

  1. ausdünnen (entwalden)
    to deplete; to decimate; to thin out; to chop off; to chop away; to hew away; to become thin
    • deplete Verb (depletes, deplete, depleting)
    • decimate Verb (decimates, decimated, decimating)
    • thin out Verb (thins out, thinned out, thinning out)
    • chop off Verb (chops off, chopped off, chopping off)
    • chop away Verb (chops away, chopped away, chopping away)
    • hew away Verb (hews away, hewed away, hewing away)
    • become thin Verb (becomes thin, becoming thin)
  2. ausdünnen (verringern; dezimieren)
    to decimate; to thin; to thin out; make less numerous
  3. ausdünnen (abholzen)
    to deforest; to chop away; to hew away
    • deforest Verb (deforests, deforested, deforesting)
    • chop away Verb (chops away, chopped away, chopping away)
    • hew away Verb (hews away, hewed away, hewing away)

Konjugationen für ausdünnen:

Präsens
  1. dünne aus
  2. dünnst aus
  3. dünnt aus
  4. dünnen aus
  5. dünnt aus
  6. dünnen aus
Imperfekt
  1. dünnte aus
  2. dünntest aus
  3. dünnte aus
  4. dünnten aus
  5. dünntet aus
  6. dünnten aus
Perfekt
  1. habe ausgedünnt
  2. hast ausgedünnt
  3. hat ausgedünnt
  4. haben ausgedünnt
  5. habt ausgedünnt
  6. haben ausgedünnt
1. Konjunktiv [1]
  1. dünne aus
  2. dünnest aus
  3. dünne aus
  4. dünnen aus
  5. dünnet aus
  6. dünnen aus
2. Konjunktiv
  1. dünnte aus
  2. dünntest aus
  3. dünnte aus
  4. dünnten aus
  5. dünntet aus
  6. dünnten aus
Futur 1
  1. werde ausdünnen
  2. wirst ausdünnen
  3. wird ausdünnen
  4. werden ausdünnen
  5. werdet ausdünnen
  6. werden ausdünnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausdünnen
  2. würdest ausdünnen
  3. würde ausdünnen
  4. würden ausdünnen
  5. würdet ausdünnen
  6. würden ausdünnen
Diverses
  1. dünn aus!
  2. dünnt aus!
  3. dünnen Sie aus!
  4. ausgedünnt
  5. ausdünnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausdünnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become thin ausdünnen; entwalden
chop away abholzen; ausdünnen; entwalden
chop off ausdünnen; entwalden abhauen; abhouwen; kappen
decimate ausdünnen; dezimieren; entwalden; verringern
deforest abholzen; ausdünnen
deplete ausdünnen; entwalden
hew away abholzen; ausdünnen; entwalden
make less numerous ausdünnen; dezimieren; verringern
thin ausdünnen; dezimieren; verringern
thin out ausdünnen; dezimieren; entwalden; verringern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
thin armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich

Wiktionary Übersetzungen für ausdünnen:

ausdünnen
verb
  1. to make sparse