Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Streich:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Streich (Deutsch) ins Englisch

Streich:

Streich [der ~] Nomen

  1. der Streich (Spaß; Scherz; Witz; )
    the joke; the prank; the banter
  2. der Streich (Scherz; Ulk; Spaß; )
    the prank; the trick

Übersetzung Matrix für Streich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Dummheit; Flause; Freude; Fröhlichkeit; Narrheit; Torheit; Unsinn; Verrücktheit
joke Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Farce; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Täuschung; Ulken
prank Flausen; Keckheit; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Bubenstreich; Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Schelmerei; Spitzbüberei; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
trick Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Ausflug; Behendigkeit; Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; Kunstgriff; Lauer; List; Manöver; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spazierfahrt; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Tour; Trick; Witzigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter herumtollen; scherzen; spassen; spaßen
joke herumtollen; scherzen; schäkern; spassen; spaßen
trick aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; verladen; übervorteilen

Synonyms for "Streich":


Wiktionary Übersetzungen für Streich:

Streich
noun
  1. Schabernack, einen Scherz mit jemandem machen
Streich
noun
  1. the (mis)behaviour of a knave
  2. something said or done for amusement
  3. anything deliberately intended to deceive or trick
  4. something done for amusement
  5. practical joke or mischievous trick
  6. act of striking with a weapon

Cross Translation:
FromToVia
Streich battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
Streich string corde — (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
Streich string corde — boyau tendu sur un instrument
Streich hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn coupimpression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Verwandte Übersetzungen für Streich