Deutsch

Detailübersetzungen für Staat (Deutsch) ins Englisch

Staat:

Staat [der ~] Nomen

  1. der Staat (Nation; Land; Reich)
    the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
  2. der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)
    the government; the public authorities; the authorities
  3. der Staat
    the State

Übersetzung Matrix für Staat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
State Staat
authorities Behörde; Staat; Öffentliche Hand Autorität; Befehlshaber; Kapazität; Machthaber
country Land; Nation; Reich; Staat Provinz
empire Land; Nation; Reich; Staat Imperium; Kaiserreich
government Behörde; Staat; Öffentliche Hand Galerie; Gouvernement; Kunstgalerie; Landesregierung; Regierung; Regime; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verwaltungsapparat
kingdom Land; Nation; Reich; Staat Königreich; Königtum; Reich
nation Land; Nation; Reich; Staat Nation; Volk
public authorities Behörde; Staat; Öffentliche Hand Staatsorgane
state Land; Nation; Reich; Staat Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Status; Verfassung; Zustand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
state berichten; erklären; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; wiedergeben

Synonyms for "Staat":


Wiktionary Übersetzungen für Staat:

Staat
noun
  1. Zoologie: Insektenstaat
  2. ohne Plural; umgangssprachlich veraltend: festliche Bekleidung
  3. (umgangssprachlich), nur Plural: die Vereinigte Staaten von Amerika
  4. in der Schweiz: ein Kanton
  5. Gebiet, auf dem ein Staat liegt
  6. Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
Staat
noun
  1. nation state
  2. any sovereign polity
  3. a political division of a federation retaining a degree of autonomy

Cross Translation:
FromToVia
Staat state staat — een land
Staat pomp; splendour; grandeur; state; display; parade pompecortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
Staat power; force; puissance puissancepouvoir d’imposer son autorité.
Staat reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance règneexercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
Staat state État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.