"kamerad" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Kamerad:
- friend; buddy; comrade; mate; pal; companion; chum; fellow; partner; female partner
Wiktionary:
- Kamerad → chum, mate, buddy, fellow, companion, comrade, friend
- Kamerad → mate, buddy, pal, comrade, companion, fellow

Deutsch

Detailübersetzungen für Kamerad (Deutsch) ins Englisch

Kamerad:

Kamerad [der ~] Nomen

der Kamerad (Macker; Freund; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
the friend; the buddy; the comrade; the mate; the pal; the companion; the chum; the fellow
- friend [the ~] Nomen
- buddy [the ~] Nomen
- comrade [the ~] Nomen
- mate [the ~] Nomen
- pal [the ~] Nomen
- companion [the ~] Nomen
- chum [the ~] Nomen
- fellow [the ~] Nomen
der Kamerad (Gefährte; Freund; Kumpel; Genosse; Geselle; Macker)
the mate; the partner; the chum; the companion; the pal; the friend
- mate [the ~] Nomen
- partner [the ~] Nomen
- chum [the ~] Nomen
- companion [the ~] Nomen
- pal [the ~] Nomen
- friend [the ~] Nomen
der Kamerad (kleine Freund; Freund)
the buddy; the friend; the pal
- buddy [the ~] Nomen
- friend [the ~] Nomen
- pal [the ~] Nomen
der Kamerad (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker)
the companion; the partner; the female partner
- companion [the ~] Nomen
- partner [the ~] Nomen
- female partner [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kamerad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buddy	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund	Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Freundin; Gefährte; Geliebte; Genosse; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
chum	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
companion	Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Begleiterin; Ehegatte; Freund; Führerin; Gatte; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Kompagnon; Kumpel; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Nachschlagewerk; Partner; Teihaber; Wegweiser
comrade	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Genosse; Kampfgefährte; Kampfgenosse; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Teihaber; Waffenbruder
fellow	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Bruder; Bursche; Fachgenosse; Freund; Gefährte; Gefährtin; Geselle; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kollege; Kollegin; Kompagnon; Kumpel; Mann; Mitinhaber; Subjekt; Teihaber; Typ; Vogel
female partner	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
friend	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund	Bekannte; Bekannter; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
mate	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Freund; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
pal	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Firmeninhaber; Frau; Freund; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Genosse; Gesellschafter; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Sozius; Spielkamerad; Teihaber; Teilhaber; Weib

Synonyms for "Kamerad":

Bursche; Gefährte; Geselle; Kerl

Wiktionary Übersetzungen für Kamerad:

Kamerad

noun

ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kamerad → chum; mate; buddy; fellow; companion; comrade

Kamerad

noun

person whose company one enjoys
- friend → Kumpelin; Kameradin; Kumpel; Kamerad; Freundin; Freund
-
- fellow → Kumpel; Kamerad; Gefährte
a companion; a comrade
- fellow → Gefährte; Kamerad
companion in battle, fellow soldier
- comrade → Kamerad

Cross Translation:

From	To	Via
• Kamerad	→ mate; buddy	↔ maat — makker
• Kamerad	→ buddy; pal	↔ kameraad — vriend; makker; maat; (in overdrachtelijke zin): in de oorlog en nadien in het communisme ook gebruikt als aanduiding voor gelijkgestemde, i.c. lid van de NSB, vaak afgekort tot Kam., of de (communistische) Partij. Tegenwoordig nog wel sarcastisch gebruikt ter aanduiding van aanhanger van een totali
• Kamerad	→ comrade; buddy; companion; pal; fellow	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.

Remove Ads

übersetze Kamerad von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Kamerad (Deutsch) ins Englisch

Kamerad:

Kamerad [der ~] Nomen

der Kamerad (Macker; Freund; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Kamerad (Gefährte; Freund; Kumpel; Genosse; Geselle; Macker)

der Kamerad (kleine Freund; Freund)

der Kamerad (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker)

Übersetzung Matrix für Kamerad:

Synonyms for "Kamerad":

Wiktionary Übersetzungen für Kamerad: