Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Erlösung:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Erlösung (Deutsch) ins Englisch

Erlösung:

Erlösung [die ~] Nomen

  1. die Erlösung (Befreiung; Rettung; Niederkunft; )
    the liberation; the rescue; the release; the relief

Übersetzung Matrix für Erlösung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liberation Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung Amnestie; Befreien; Disponibel machen; Freilassung; Freimachen; Freisetzung; Glückseligkeit; Haftentlassung; Seligkeit
release Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung Amnestie; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Entlassen; Flammrohr; Freilassung; Freisetzung; Glückseligkeit; Haftentlassung; Loslassen; Schalldämpfer; Seligkeit; Version
relief Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung Abzug; Ausspannung; Auszahlung; Beistand; Beruhigung; Dienst; Dienstleistung; Entsatz; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Ermunterung; Ermutigung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Herabsetzung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Linderung; Milderung; Mithilfe; Reduktion; Reduzierung; Relief; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Zerstreuung; Zuspruch
rescue Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung Entsatz; Glückseligkeit; Seligkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
release Freigabe; abkoppeln; ablehnen; abschieben; abweisen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflassen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; entbinden; entfesseln; entfliehen; entheben; entknoten; entkommen; entkoppeln; entlassen; entrinnen; enträtseln; entschlüpfen; entsetzen; entweichen; entwirren; entwischen; erlösen; feuern; fliehen; flüchten; freigeben; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; sich befreien; sich von einer Last; steigenlassen; suspendieren; trennen; unterbrechen; verabschieden; veröffentlichen; von Belagerern befreien; zurückweisen
rescue befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; retten; von Belagerern befreien

Synonyms for "Erlösung":


Wiktionary Übersetzungen für Erlösung:

Erlösung
noun
  1. Religion: Prozess oder einen Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung und Entfremdung oder vererbten Sünde
  2. Befreiung von etwas
Erlösung
noun
  1. Extrication from danger, imprisonment, etc.
  2. the act of redeeming or something redeemed
  3. salvation from sin
  4. the process of being saved (religion)

Cross Translation:
FromToVia
Erlösung salvation salut — Félicité éternelle, fait d’échapper à la damnation