Deutsch

Detailübersetzungen für Abweichung (Deutsch) ins Englisch

Abweichung:

Abweichung [die ~] Nomen

  1. die Abweichung (Handikap; Defekt)
    the impediment; the disability; the handicap
  2. die Abweichung (Unterschied; Differenz)
    the difference
  3. die Abweichung (Marge)
    the leeway; the margin; the play
  4. die Abweichung (Marge)
    the differentiation
  5. die Abweichung
    the diversion; the digression; the deviation; the deflection; the deflexion; the divagation
    – a turning aside (of your course or attention or concern) 1
  6. die Abweichung
    the warp; the deflection
    – a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting 1
  7. die Abweichung
    the divergence
    – A moving apart or separation. On computer displays, divergence occurs when the red, green, and blue electron beams in a color monitor do not collectively light the same spot on the screen. Within a program, such as a spreadsheet, divergence can occur when a circular set of formulas is repeatedly recalculated (iterated), with the results of each iteration moving further from a stable solution. 2
  8. die Abweichung
    the variance
    – The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses. 2
  9. die Abweichung
    the matching discrepancy
    – Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges. 2

Übersetzung Matrix für Abweichung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deflection Abweichung
deflexion Abweichung
deviation Abweichung
difference Abweichung; Differenz; Unterschied Verschiedenartigkeit; Verschiedenheit
differentiation Abweichung; Marge Nuancierung
digression Abweichung Abirrung; Abschweifen; Abschweifung; Ausweitung; Exposition
disability Abweichung; Defekt; Handikap Arbeitsunfähigkeit; Dienstunfähigkeit; Ermangelung; Erwerbsunfähigkeit; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
divagation Abweichung
divergence Abweichung Ausweichen
diversion Abweichung Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Unterhaltung; Vergnügen; Zerstreuung
handicap Abweichung; Defekt; Handikap Ermangelung; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
impediment Abweichung; Defekt; Handikap Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung; Zaum; Zügel; Überbelästigung
leeway Abweichung; Marge
margin Abweichung; Marge Gewinnspanne; Rand; Randlinie; Seitenrand; Spielraum
matching discrepancy Abweichung
play Abweichung; Marge Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Partie; Runde; Schauspiel; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Stück; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
variance Abweichung Variation
warp Abweichung Kette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
play balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob; wiedergeben
warp sichverziehen; verzerren

Synonyms for "Abweichung":


Wiktionary Übersetzungen für Abweichung:

Abweichung
noun
  1. Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention
  2. das Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
Abweichung
noun
  1. the degree of divergence
  2. shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts
  3. act of deviating
  4. state of being abnormal
  5. zoology, botany: atypical development or structure
  6. minor or temporary mental disorder
  7. state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude

Cross Translation:
FromToVia
Abweichung aberration; aberrance aberrationécart d’imagination, erreur de jugement ; absurdité.