Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zur Schau stellen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zur Schau stellen (Deutsch) ins Englisch

zur Schau stellen:

zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)

  1. zur Schau stellen (ausstellen; vorzeigen; darstellen; )
    to show; to exhibit; to display
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  2. zur Schau stellen (auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; hinausragen)
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention Verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out Verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out Verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude Verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous Verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out Verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out Verb (juts out, jutted out, jutting out)
  3. zur Schau stellen (ausstellen)
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • be on show Verb
  4. zur Schau stellen (zeigen; prunken)
    to prance; to display; to flaunt; to show off
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • flaunt Verb (flaunts, flaunted, flaunting)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
  5. zur Schau stellen (prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zeigen)
    to show off
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)

Konjugationen für zur Schau stellen:

Präsens
  1. stelle zur Schau
  2. stellst zur Schau
  3. stellt zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellt zur Schau
  6. stellen zur Schau
Imperfekt
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Perfekt
  1. habe zur Schau gestellt
  2. hast zur Schau gestellt
  3. hat zur Schau gestellt
  4. haben zur Schau gestellt
  5. habt zur Schau gestellt
  6. haben zur Schau gestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle zur Schau
  2. stellest zur Schau
  3. stelle zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellet zur Schau
  6. stellen zur Schau
2. Konjunktiv
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Futur 1
  1. werde zur Schau stellen
  2. wirst zur Schau stellen
  3. wird zur Schau stellen
  4. werden zur Schau stellen
  5. werdet zur Schau stellen
  6. werden zur Schau stellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zur Schau stellen
  2. würdest zur Schau stellen
  3. würde zur Schau stellen
  4. würden zur Schau stellen
  5. würdet zur Schau stellen
  6. würden zur Schau stellen
Diverses
  1. stell zur Schau!
  2. stellt zur Schau!
  3. stellen Sie zur Schau!
  4. zur Schau gestellt
  5. zur Schau stellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zur Schau stellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display Anzeige; Anzeigegerät; Aushang; Auslage; Bildschirm; Monitor; Schirm
exhibit Einsendung
parade Defilee; Parade
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attract attention auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen Aufmerksamkeit auf sich ziehen
be conspicuous auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
be on show ausstellen; zur Schau stellen
display aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; prunken; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anzeigen; darbieten; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feilbieten; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; öffnen
exhibit aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
flaunt prunken; zeigen; zur Schau stellen
jut out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen vorspringen
leap out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
parade ausstellen; zur Schau stellen bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
prance auffallen; ausstechen; hinausragen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
present ausstellen; zur Schau stellen anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zuteilen
protrude auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
show aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; öffnen
show off auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
stand out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
stick out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Synonyms for "zur Schau stellen":


Wiktionary Übersetzungen für zur Schau stellen:

zur Schau stellen
verb
  1. display or show (something) for others to see

Verwandte Übersetzungen für zur Schau stellen