Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schockieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schockiert (Deutsch) ins Englisch

schockieren:

schockieren Verb (schockiere, schockierst, schockiert, schockierte, schockiertet, schockiert)

  1. schockieren (erschüttern)
    to shock; to scandalize; to give offence; to annoy; be annoying; to scandalise
  2. schockieren (erschrecken; einen Schreck einjagen; erschüttern)
    to frighten; to tremble; to startle; to jolt; to shake
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • tremble Verb (trembles, trembled, trembling)
    • startle Verb (startles, startled, startling)
    • jolt Verb (jolts, jolted, jolting)
    • shake Verb (shakes, shook, shaking)
  3. schockieren (vor den Kopf stoßen)
    to affront
    • affront Verb (affronts, affronted, affronting)

Konjugationen für schockieren:

Präsens
  1. schockiere
  2. schockierst
  3. schockiert
  4. schockieren
  5. schockiert
  6. schockieren
Imperfekt
  1. schockierte
  2. schockiertest
  3. schockierte
  4. schockierten
  5. schockiertet
  6. schockierten
Perfekt
  1. habe schockiert
  2. hast schockiert
  3. hat schockiert
  4. haben schockiert
  5. habt schockiert
  6. haben schockiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schockiere
  2. schockierest
  3. schockiere
  4. schockieren
  5. schockieret
  6. schockieren
2. Konjunktiv
  1. schockierte
  2. schockiertest
  3. schockierte
  4. schockierten
  5. schockiertet
  6. schockierten
Futur 1
  1. werde schockieren
  2. wirst schockieren
  3. wird schockieren
  4. werden schockieren
  5. werdet schockieren
  6. werden schockieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schockieren
  2. würdest schockieren
  3. würde schockieren
  4. würden schockieren
  5. würdet schockieren
  6. würden schockieren
Diverses
  1. schockier!
  2. schockiert!
  3. schockieren Sie!
  4. schockiert
  5. schockierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schockieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shake Milchmischgetränk; Milchshake; Ruck; Schlottern; Stoß; Tremor; Triller; Zittern; erschütternde Bewegung
shock Schock
tremble Schlottern; Zittern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affront schockieren; vor den Kopf stoßen
annoy erschüttern; schockieren auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
be annoying erschüttern; schockieren
frighten einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren Aangst einjaagen; beängstigen; einschüchtern; erschrecken; sorgen; terrorisieren; tyrannisieren
give offence erschüttern; schockieren auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
jolt einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren schütteln; wackeln
scandalise erschüttern; schockieren
scandalize erschüttern; schockieren
shake einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren beben; bibbern; erschüttern; flimmern; frösteln; hin und her bewegen; schwenken; schütteln; stoßen; umschütteln; vibrieren; zittern; zucken
shock erschüttern; schockieren Anstoß erregen
startle einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren einschüchtern; entsetzen; erschrecken; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; terrorisieren; tyrannisieren; überrumpeln
tremble einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren beben; bibbern; erschüttern; flimmern; frösteln; hin und her bewegen; schwabbeln; schütteln; stoßen; vibrieren; zittern; zucken

Synonyms for "schockieren":

  • einen Skandal hervorrufen; schocken

Wiktionary Übersetzungen für schockieren:

schockieren
verb
  1. disturb the mental or emotional equilibrium
  2. to cause to be emotionally shocked


Wiktionary Übersetzungen für schockiert:

schockiert
adjective
  1. surprised, startled, confuded