Deutsch

Detailübersetzungen für liebenswürdig (Deutsch) ins Englisch

liebenswürdig:

liebenswürdig Adjektiv

  1. liebenswürdig (lieb; nett; reizend)
    lovable; amiable
  2. liebenswürdig (herzlich; freundlich; schön; )
    cordial
    – politely warm and friendly 1
    • cordial Adjektiv
      • a cordial handshake1
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    • hearty Adjektiv
      • a hearty welcome1
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 1
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    • warm Adjektiv
      • a warm greeting1
      • a warm personality1
      • warm support1
  3. liebenswürdig (kalm; ruhig; sanft; )
    quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
    quietly
    – in a restful manner 1
  4. liebenswürdig (nett; gefällig; angenehm; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant Adjektiv
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    agreeable; great; fine
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
    • genial Adjektiv
      • a genial host1
  5. liebenswürdig (sympathisch; hübsch; schön; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  6. liebenswürdig (gutartig; freundlich; nett; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  7. liebenswürdig (gleichmütig; ruhig; herzlich; )
    calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
  8. liebenswürdig (charmant; freundlich; sympathisch; )
    nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
  9. liebenswürdig (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; )
    amicable; amicably; friendly; kindly; kind
  10. liebenswürdig (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; )
  11. liebenswürdig (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; )

Übersetzung Matrix für liebenswürdig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring Betören; Provozieren
calm Flaute; Gemütsruhe; Kalme
charming Betören; Einpalmen
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
cooperative Arbeitsgemeinschaft; Genossenschaft
engaging Anheuern; Anstellen
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
kind Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
quiet Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still Destilierkessel; Destillatkessel
sweet Geliebte; Herzchen; Leckerei; Leckereien; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring flirten
calm beruhigen; lindern
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
fine eine Geldbuße auferlegen
quiet befriedigen; genügen; zufriedenstellen
warm aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend an etwas hängend; anhänglich; ausgewählt; beliebt; ergeben; etwas zugetan sein; geliebt; gerngesehen; innig; lieb; liebend; liebevoll; liebreich; populär; teuer; wert; zugetan
agreeable angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
alluring allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich
amiable lieb; liebenswürdig; nett; reizend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; gönnerhaft; leutselig
amicable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich kollegial
appealing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
attractive allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; verlockend; zierlich
benevolent angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
calm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; leise; passiv; ruhig; sich fügend; still; unbesorgt; völlig windstill; windstill
charming allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; fesch; flott; freundlich; gefällig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; süß; verlockend; zierlich
collected entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich gesammelt
composed entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich zusammengesetzt; zusammengestellt
congenial allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich einig; einstimmig; gleichgestimmt
cool entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich cool; dufte; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; sachlich; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unterkühlt
cooperative entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; herzlich; wohlgemeint
endearing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
engaging allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
entrancing allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
equanimous entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
friendly entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; befreundet; benutzerfreundlich; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; gemütlich; gönnerhaft; jovial; leutselig
genial angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich gemütlich; jovial
good-natured angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
great angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erheblich; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; grandios; groß; großartig; gut; hervorragend; hervorspringend; hochgespannt; imponierend; imposant; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; sichtbar; stattlich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; ziemlich; überwältigend
hearty entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend zutiefst
kind angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugänglich freigebig; freundliche; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; in natura; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
likable allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
lovable lieb; liebenswürdig; nett; reizend
lovely allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; behaglich; bildhübsch; charmant; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flaumig; flott; freundlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; herrlich; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßig; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verlockend; verschmitzt; wohltuend; zierlich
mild angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich

Synonyms for "liebenswürdig":


Wiktionary Übersetzungen für liebenswürdig:

liebenswürdig
adjective
  1. freundlich und zuvorkommend
liebenswürdig
adverb
  1. in a kind manner
adjective
  1. favorable
  2. affectionate, nice
  3. Polite and respectful rather than rude
  4. Tender and amiable
  5. possessing sweetness of disposition
  6. friendly as an amiable temper or mood

Cross Translation:
FromToVia
liebenswürdig agreeable; enjoyable; lovely; nice; pleasant; congenial agréable — Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
liebenswürdig friendly; amiable; nice; good; kind aimable — Qui mériter d’aimer.
liebenswürdig nice; thoughtful; charming; lovely gentil — Aimable, agréable, charmant

Liebenswürdig:

Liebenswürdig Adjektiv

  1. Liebenswürdig (charmant; freundlich)
    amiable; charming; sweet; friendly; lovely

Übersetzung Matrix für Liebenswürdig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charming Betören; Einpalmen
sweet Geliebte; Herzchen; Leckerei; Leckereien; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amiable Liebenswürdig; charmant; freundlich Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend
charming Liebenswürdig; charmant; freundlich allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; verlockend; zierlich
friendly Liebenswürdig; charmant; freundlich Zuneigung erweckend; befreundet; benutzerfreundlich; bezaubernd; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; gönnerhaft; herzlich; jovial; kollegial; leutselig; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
lovely Liebenswürdig; charmant; freundlich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; bildhübsch; charmant; edel; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verlockend; verschmitzt; wohltuend; zierlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sweet Liebenswürdig; charmant; freundlich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; populär; reizend; schön; sympathisch; süß; süßschmeckend; tierbare; zierlich