Deutsch

Detailübersetzungen für leichtsinnig (Deutsch) ins Englisch

leichtsinnig:

leichtsinnig Adjektiv

  1. leichtsinnig (frivol)
    frivolous; light-hearted; gay; flighty; shallow; flippant
  2. leichtsinnig (ungezeugen; verwegen)
    overexcited
    – unduly excited 1
  3. leichtsinnig (unbesonnen; waghalsig; unbedachtsam; )
  4. leichtsinnig (tollkühn)
    reckless
  5. leichtsinnig (tollkühn; übermütig; keck; )
  6. leichtsinnig (unbesonnen)
    reckless; light-headed; foolhardy; rash
  7. leichtsinnig (leichtfertig; unbesonnen; waaghalsig)
    frivolous; fribble; flighty; frothy
  8. leichtsinnig
    light; frivolous
  9. leichtsinnig (waghalsig)
    scatterbrained; rash

Übersetzung Matrix für leichtsinnig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
gay Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
light Lampe; Leuchte; Licht
rash Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
shallow Watt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig dreist; flegelhaft; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; wagemutig
daring keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig freimütig; furchtlos; gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; kühn; mannhaft; mutig; provozierend; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
flighty frivol; leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
flippant frivol; leichtsinnig
foolhardy keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
frivolous frivol; leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
frothy leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig schaumig
gay frivol; leichtsinnig ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudenerfüllt; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; homosexuell; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; voll Freude
inconsiderate gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig gedankenlos; leichtfertig; taktlos; unaufmerksam; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
light-headed keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
light-hearted frivol; leichtsinnig lachlustig; leichtherzig; sorglos; spielerisch
overconfident gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
overexcited leichtsinnig; ungezeugen; verwegen
presumptuous keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
rash gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig gedankenlos; leichtfertig; ohne zu zweifeln; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
reckless gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; tollkühn; unbedacht; unüberlegt; waghalsig
scatterbrained leichtsinnig; waghalsig
shallow frivol; leichtsinnig flach; nicht tief; oberflächlich; seicht; untief
temerarious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
thoughtless gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig abwesend; gedankenlos; gedankenlosig; geistesabwesend; leichtfertig; taktlos; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fribble leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
light leichtsinnig anspruchslos; einfach; einfältig; federleicht; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; hell; leicht; licht; mühelos; nicht dunkel

Synonyms for "leichtsinnig":


Wiktionary Übersetzungen für leichtsinnig:

leichtsinnig
adjective
  1. unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
leichtsinnig
adjective
  1. carefree
  2. not giving sufficient attention or thought