Deutsch

Detailübersetzungen für erreicht (Deutsch) ins Englisch

erreichen:

erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)

  1. erreichen (durchdringen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    to reach; to get through
    • reach Verb (reachs, reached, reaching)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)
  2. erreichen (bekommen; erhalten; gewinnen; )
    to gain; to win
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • win Verb (wins, won, winning)
  3. erreichen (tun; verrichten; betreiben; )
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  4. erreichen (kommen; geraten; eintreffen; )
    to end up
    • end up Verb (ends up, ended up, ending up)
  5. erreichen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    to derive; to draw
    • derive Verb (derives, derived, deriving)
    • draw Verb (draws, drew, drawing)

Konjugationen für erreichen:

Präsens
  1. erreiche
  2. erreichst
  3. erreicht
  4. erreichen
  5. erreicht
  6. erreichen
Imperfekt
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Perfekt
  1. habe erreicht
  2. hast erreicht
  3. hat erreicht
  4. haben erreicht
  5. habt erreicht
  6. haben erreicht
1. Konjunktiv [1]
  1. erreiche
  2. erreichest
  3. erreiche
  4. erreichen
  5. erreichet
  6. erreichen
2. Konjunktiv
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Futur 1
  1. werde erreichen
  2. wirst erreichen
  3. wird erreichen
  4. werden erreichen
  5. werdet erreichen
  6. werden erreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erreichen
  2. würdest erreichen
  3. würde erreichen
  4. würden erreichen
  5. würdet erreichen
  6. würden erreichen
Diverses
  1. erreich!
  2. erreicht!
  3. erreichen Sie!
  4. erreicht
  5. erreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act Akt; Handlung; Tat; Werk
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
reach Bandbreite; Bereich; Reichweite; Reichweite der Klicks; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abmachen; ausführen; bekleiden; bewirken; durchsetzen; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; innehaben; schaffen; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen
act ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; auftreten; darstellen; handeln; schauspielen; spielen; tun; tun als ob
derive abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
do ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ablegen; arbeiten; tun; verrichten; zurücklegen
draw abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen abbilden; dahinziehen; darstellen; fortziehen; herbeiziehen; kratzen; kritzeln; malen; portrettieren; schließen; sperren; treideln; verriegeln; verschließen; versperren; weiterziehen; zeichnen; ziehen; zumachen; zusperren
end up angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen enden; kulminieren; münden; resultieren; zur Folge haben
gain bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Unterricht bekommen; bekommen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; gewinnen; kriegen; lernen; siegen; studieren; zunehmen; überholen
get through angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen ankommen; bestehen; durchsetzen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hindurchhauen; hindurchholen; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
reach angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen grapschen; klemmen; krallen; langen nach; reichen bis; wegkappern
win bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; siegen über

Synonyms for "erreichen":


Wiktionary Übersetzungen für erreichen:

erreichen
verb
  1. eine Verbindung zu jemandem herstellen
  2. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
  3. zu jemandem oder zu etwas hingelangen
erreichen
verb
  1. arrive at
  2. to accomplish; to achieve
  3. to reach
  4. to obtain, or gain as the result of exertion
  5. to carry out successfully; to accomplish
  6. to obtain by stretching forth, to extend so as to touch
  7. to hit with an arrow, a bullet etc.
  8. to arrive at
  9. -

Cross Translation:
FromToVia
erreichen go get; fetch halen — ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
erreichen reach bereiken — fysiek bij de andere kant aankomen
erreichen result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at aboutirtoucher par un bout.
erreichen catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at atteindretoucher de loin au moyen d’un projectile.
erreichen reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
erreichen reach parvenir — Arriver à destination.
erreichen near toucher — Être proche d’un moment, d’une époque


Wiktionary Übersetzungen für erreicht:

erreicht
adjective
  1. completed

Cross Translation:
FromToVia
erreicht accomplished accompli — Fini, parfait