Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. eigentlich:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für eigentlich (Deutsch) ins Englisch

eigentlich:

eigentlich Adjektiv

  1. eigentlich (überhaupt; wirklich)
    actually; in fact; actual; really; real
  2. eigentlich

Übersetzung Matrix für eigentlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real real
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actual eigentlich; wirklich; überhaupt aktuell; allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actually eigentlich; wirklich; überhaupt allerdings; das stimmt; effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich
essentially eigentlich
in fact eigentlich; wirklich; überhaupt das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
really eigentlich; wirklich; überhaupt allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real eigentlich; wirklich; überhaupt allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; pur; sachlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich

Synonyms for "eigentlich":


Wiktionary Übersetzungen für eigentlich:

eigentlich
adjective
  1. Mathematik: Eigenschaft einer Abbildung oder Ähnliches
  1. im Prinzip
eigentlich
adverb
  1. actually
  2. really
  3. based on precise facts
adjective
  1. in the very strictest sense of the word
  2. in effect; not fact