Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: brummig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: brummig

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

brummig:
- grumpy; grumbling; grumbly; grumpish; sulky
Wiktionary:
- brummig → grumpy, moody, dull, dreary, dismal, cantankerous, surly, irascible, disagreeable, grouchy

Deutsch

Detailübersetzungen für brummig (Deutsch) ins Englisch

brummig:

brummig Adjektiv

brummig
grumpy; grumbling; grumbly; grumpish
- grumpy Adjektiv
- grumbling Adjektiv
- grumbly adv
- grumpish Adjektiv
brummig (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch)
grumpy; sulky; grumbling
- grumpy Adjektiv
- sulky Adjektiv
- grumbling Adjektiv

Übersetzung Matrix für brummig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grumbling		Geheul; Gejammer; Geklage; Geknatter; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grummen; Klagen; Knurren; Schimpferei; Stöhnen
sulky		Sulky; Traberwagen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grumbling	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
grumpy	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	barsch; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; knurrig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig; übellaunig
sulky	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	nörglerisch; quengelig; schlechtgelaunt ohne Grund; weinerlich
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grumbly	brummig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grumpish	brummig

Wiktionary Übersetzungen für brummig:

Cross Translation:

From	To	Via
• brummig	→ grumpy	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• brummig	→ grumpy	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• brummig	→ moody; dull; dreary; dismal	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• brummig	→ cantankerous; surly; irascible; disagreeable	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
• brummig	→ grouchy	↔ ronchon — bougon et grincheux.