Deutsch

Detailübersetzungen für abdanken (Deutsch) ins Englisch

abdanken:

abdanken Verb (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)

  1. abdanken (von seiner Position vertreiben; feiern; entlassen; )
    to discharge; to dismiss; to fire; to lay off; to cast out; to throw out; to sack; to be discharged
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • lay off Verb (lays off, laid off, laying off)
    • cast out Verb (casts out, casted out, casting out)
    • throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)
    • sack Verb (sacks, sacked, sacking)
    • be discharged Verb (is discharged, being discharged)

Konjugationen für abdanken:

Präsens
  1. danke ab
  2. dankst ab
  3. dankt ab
  4. danken ab
  5. dankt ab
  6. danken ab
Imperfekt
  1. dankte ab
  2. danktest ab
  3. dankte ab
  4. dankten ab
  5. danktet ab
  6. dankten ab
Perfekt
  1. habe abgedankt
  2. hast abgedankt
  3. hat abgedankt
  4. haben abgedankt
  5. habt abgedankt
  6. haben abgedankt
1. Konjunktiv [1]
  1. danke ab
  2. dankest ab
  3. danke ab
  4. danken ab
  5. danket ab
  6. danken ab
2. Konjunktiv
  1. dankte ab
  2. danktest ab
  3. dankte ab
  4. dankten ab
  5. danktet ab
  6. dankten ab
Futur 1
  1. werde abdanken
  2. wirst abdanken
  3. wird abdanken
  4. werden abdanken
  5. werdet abdanken
  6. werden abdanken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abdanken
  2. würdest abdanken
  3. würde abdanken
  4. würden abdanken
  5. würdet abdanken
  6. würden abdanken
Diverses
  1. dank ab!
  2. dankt ab!
  3. danken Sie ab!
  4. abgedankt
  5. abdankend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abdanken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge Abdanken; Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Amnestie; Ausbruch; Ausladung; Ausstoß; Ausstoßung; Beleg; Emmision; Empfangsschein; Entlassung; Entlastung; Entwässerung; Explosion; Freilassung; Freisetzung; Haftentlassung; Kassenbon; Kassenschein; Kündigen; Kündigung; Quittung; plötzlliche Enladung
fire Abfeuern; Brand; Erwärmung; Feuer; Feuermeer; Feuerung; Flamme; Flammenmeer; Heizung; Herd; Kaminfeuer; Leidenschaft; Ofen; Passion; Schießen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be discharged abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
cast out abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben auslegen; ausscheiden; auswerfen
discharge abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abladen; ablehnen; abschieben; abweisen; ausladen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; entladen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
dismiss abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; das Verfahren einstellen; entlassen; feuern; schließen; seponieren; suspendieren; verabschieden; wegschieben; zu den Akten legen; zurückweisen
fire abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abbrennen; ablehnen; abschieben; abweisen; anfeuern; anheizen; anspornen; ausbrennen; entlassen; feuern; knallen; lösen; niederbrennen; schießen; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
lay off abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abhalten; ablehnen; abschieben; abwehren; abweisen; abwenden; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückhalten; zurückweisen
sack abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
throw out abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben auslegen; ausscheiden; auswerfen; wegschmeißen

Synonyms for "abdanken":


Wiktionary Übersetzungen für abdanken:

abdanken
verb
  1. den Abschied nehmen, zurücktreten
abdanken
verb
  1. renounce a throne
  2. surrender or relinquish

Cross Translation:
FromToVia
abdanken abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign abdiquerrenoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
abdanken dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel licenciercongédier un employé.
abdanken reflect; cite; retrench; shelve renvoyerenvoyer de nouveau.

Abdanken: