Wirt: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wirt:
- innkeeper; landlord; licensee; landlady; publican; licensed victualler; licencee; host; pub-keeper; lodging-house keeper; café keeper; barkeeper
Wiktionary:
- Wirt → host, innkeeper
- Wirt → innkeeper, landlord, landlady, host, hostess

Deutsch

Detailübersetzungen für Wirt (Deutsch) ins Englisch

der Wirt (Schankwirt)
the innkeeper; the landlord; the licensee; the landlady; the publican; the licensed victualler; the licencee
- innkeeper [the ~] Nomen
- landlord [the ~] Nomen
- licensee [the ~] Nomen, amerikanisch
- landlady [the ~] Nomen
- publican [the ~] Nomen
- licensed victualler [the ~] Nomen
- licencee [the ~] Nomen, britisch
der Wirt (Schankwirt; Cafébesitzer; Kneipenbesitzer)
the host; the landlord; the innkeeper; the pub-keeper; the lodging-house keeper; the café keeper
- host [the ~] Nomen
- landlord [the ~] Nomen
- innkeeper [the ~] Nomen
- pub-keeper [the ~] Nomen
- lodging-house keeper [the ~] Nomen
- café keeper [the ~] Nomen
der Wirt (Schekwirt)
the barkeeper
- barkeeper [the ~] Nomen
der Wirt (Barkeeper; Schankwirt)
the barkeeper; the innkeeper; the landlord; the publican
- barkeeper [the ~] Nomen
- innkeeper [the ~] Nomen
- landlord [the ~] Nomen
- publican [the ~] Nomen
der Wirt (Vermieter; Hauswirt; Zimmervermieter)
the landlord
- landlord [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barkeeper	Barkeeper; Schankwirt; Schekwirt; Wirt	Barkeeper; Barmann
café keeper	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt
host	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt	Armee; Führer; Gastgeber; Heerschar; Host; Host für virtuelle Maschinen; Moderator; Präsentator; Reiseführer; Wegweiser
innkeeper	Barkeeper; Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt	Gasthofbesitzer; Hotelbesitzer; Kaffeewirt
landlady	Schankwirt; Wirt	Verleier; Vermieter; Wirtin; Zimmervermieter; Zimmervermieterin; Zimmerwirt
landlord	Barkeeper; Cafébesitzer; Hauswirt; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Vermieter; Wirt; Zimmervermieter	Grundbesitzer; Grundherr; Landeigentümer; Schloßherr; Verleier; Vermieter; Verpächter; Zimmervermieter; Zimmerwirt
licencee	Schankwirt; Wirt	Halter; Inhaber; Kleinhändler; Konzessionär; Lizenzinhaber
licensed victualler	Schankwirt; Wirt	Wein- und Spirituosenhändler
licensee	Schankwirt; Wirt	Halter; Inhaber; Kleinhändler; Konzessionär; Lizenzinhaber
lodging-house keeper	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt	Zimmervermieter; Zimmerwirt
pub-keeper	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt	Kaffeewirt
publican	Barkeeper; Schankwirt; Wirt	Zöllner

Wirt

noun

Medizin: ein Empfänger eines Transplantats
- Wirt → host
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
- Wirt → host; innkeeper

Wirt

noun

person responsible for the running of an inn
- innkeeper → Wirtin; Gastwirt; Gastwirtin; Wirt
biology: cell or organism which harbors another organism
- host → Wirt

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirt	→ innkeeper; landlord; landlady; host; hostess	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.
• Wirt	→ host	↔ hôte — Qualifie l’organisme qui héberge un parasite.