Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- Waage:
-
Wiktionary:
- Waage → scales, Libra, balance, scale
- Waage → Libra
- Waage → balance, weighing scale, scale, weighing machine
Deutsch
Detailübersetzungen für Waage (Deutsch) ins Englisch
Waage:
-
die Waage
the weighing machine; the balance; the scales; the weigh-beam; the steelyard; the weighhouse; the weighing-house; the weigh-house -
die Waage (Brückenwaage)
-
die Waage (Stadtwaage)
Übersetzung Matrix für Waage:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balance | Brückenwaage; Stadtwaage; Waage | Ausgeglichenheit; Ausgleichung; Balance; Besitz; Besitztum; Bilanz; Eigentum; Ersparnis; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Guthaben; Habe; Harmonie; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Kredit; Saldo; Zusammenklang; Überschuß |
| scales | Brückenwaage; Waage | Schnellwaage |
| steelyard | Waage | |
| weigh-beam | Waage | |
| weigh-house | Waage | Wiegehaus |
| weighbridge | Brückenwaage; Waage | |
| weighhouse | Waage | |
| weighing machine | Waage | |
| weighing-house | Stadtwaage; Waage | Wiegehaus |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balance | ausbalancieren; balancieren |
Synonyms for "Waage":
Wiktionary Übersetzungen für Waage:
Waage
Cross Translation:
noun
Waage
-
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
- Waage → scales
-
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
- Waage → Libra
noun
proper noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Waage | → balance | ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten) |
| • Waage | → weighing scale | ↔ weegschaal — een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald |
| • Waage | → scale; balance; weighing machine | ↔ balance — métrol|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse. |