Deutsch

Detailübersetzungen für Unterhalt (Deutsch) ins Englisch

Unterhalt:

Unterhalt [der ~] Nomen

  1. der Unterhalt (Versorgung)
    the maintenance; the upkeep
  2. der Unterhalt (Lebensunterhalt; Beköstigung)
    the maintenance; the support

Übersetzung Matrix für Unterhalt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maintenance Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt; Versorgung Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Erhaltung; Fürsorge; Handhabung; Instandhaltung; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung; Wartung
support Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
upkeep Unterhalt; Versorgung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken

Synonyms for "Unterhalt":


Wiktionary Übersetzungen für Unterhalt:

Unterhalt
noun
  1. soziale Absicherung für Person
Unterhalt
noun
  1. a court-enforced allowance
  2. maintenance; the act or effort of keeping something in good repair

unterhalten:

unterhalten Adjektiv

  1. unterhalten (versorgt; gutgepflegt)

unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)

  1. unterhalten (amüsieren; ablenken; zerstreuen; ableiten)
    to divert; to amuse; entertain someone
  2. unterhalten (genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen)
    to enjoy; to relish; savour; to like; savor
    • enjoy Verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • relish Verb (relishes, relished, relishing)
    • savour Verb, britisch
    • like Verb (likes, liked, liking)
    • savor Verb, amerikanisch
  3. unterhalten (finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten)
    to maintain; to support; aid someone financially; to provide for; back someone
  4. unterhalten (beschäftigt sein; plaudern; telefonieren; )
    to be busy; to converse; to talk
  5. unterhalten (beschäftigen; sich beschäftigen)
    to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
  6. unterhalten (gutdünken; gefallen; belustigen; )
    to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right

Konjugationen für unterhalten:

Präsens
  1. unterhalte
  2. unterhälst
  3. unterhält
  4. unterhalten
  5. unterhaltt
  6. unterhalten
Imperfekt
  1. unterhielt
  2. unterhielst
  3. unterhielt
  4. unterhielten
  5. unterhieltet
  6. unterhielten
Perfekt
  1. habe unterhalten
  2. hast unterhalten
  3. hat unterhalten
  4. haben unterhalten
  5. habt unterhalten
  6. haben unterhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. unterhalte
  2. unterhaltest
  3. unterhalte
  4. unterhalten
  5. unterhaltet
  6. unterhalten
2. Konjunktiv
  1. unterhälte
  2. unterhältest
  3. unterhälte
  4. unterhälten
  5. unterhältet
  6. unterhälten
Futur 1
  1. werde unterhalten
  2. wirst unterhalten
  3. wird unterhalten
  4. werden unterhalten
  5. werdet unterhalten
  6. werden unterhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterhalten
  2. würdest unterhalten
  3. würde unterhalten
  4. würden unterhalten
  5. würdet unterhalten
  6. würden unterhalten
Diverses
  1. unterhalt!
  2. unterhaltt!
  3. unterhalten Sie!
  4. unterhalten
  5. unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fancy Grille; Laune; Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
support Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
talk Anschwärzung; Aussprache; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Klatscherei; Konversation; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Unerhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid someone financially aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
amuse ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen ergötzen; sich ergötzen an
back someone aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
be engaged in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
converse beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
divert ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen abwenden; ergötzen; etwas ableiten von; sich ergötzen an; umlegen; umleiten
do what you think is right amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
engage in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
enjoy amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten gefallen; schlürfen
entertain someone ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
fancy amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
go in for beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
like amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gutdünken; unterhalten gefallen; gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen; passen
maintain aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; hängenbleiben; im Stand erhalten; instandhalten; wahren
please amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten abfinden; angenehm machen; befriedigen; erfreuen; gefallen; genügen; sichfreuen; stillen; zufriedenstellen
provide for aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen im Stand erhalten
pursue beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen
relish amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savor amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savour amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
support aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterstützen; von Meinung sein; wecken
talk beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
think fit amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
to be busy beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
like als; da; denn; derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; solch; sowohl als; weil; wie; wo; wogegen; während
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please ach; bitte sehr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provided for gutgepflegt; unterhalten; versorgt
taken care of gutgepflegt; unterhalten; versorgt

Synonyms for "unterhalten":


Wiktionary Übersetzungen für unterhalten:

unterhalten
verb
  1. etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
  2. reflexiv: mit jemandem reden, erzählen
unterhalten
verb
  1. to keep up
  2. to amuse
  3. -
  4. talk more than a few words
  5. be engaged in informal conversation

Cross Translation:
FromToVia
unterhalten entertain; amuse vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
unterhalten maintain onderhouden — zorgen dat iets in goede staat blijft
unterhalten entertain; amuse amuserdivertir par des choses agréables.
unterhalten distract; entertain; amuse; divert; take away; remove; abstract distrairedétourner de quelque application.
unterhalten maintain; entertain entretenir — Tenir en bon état
unterhalten interview entretenir — Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet
unterhalten maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with maintenirtenir ferme et fixe.
unterhalten regale; entertain régaler — Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Unterhalt