Deutsch

Detailübersetzungen für Grenze (Deutsch) ins Englisch

Grenze:

Grenze [die ~] Nomen

  1. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    the frontier
  2. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    the border; the frontier
  3. die Grenze (Grenzlinie)
    the boundary line; the line of demarcation
  4. die Grenze (Rahmen; Kante; Leiste; )
    the frame work
  5. die Grenze (Grenzwert; Limit)
    the limiting value; the limit; the limiting factor
  6. die Grenze (Äußerste; Limit)
    the utmost; the last-ditch; the extreme; the limit
  7. die Grenze (Grenzstelle)
    the frontier; the border barrier
  8. die Grenze
    the bound
    – The upper or lower limit in a permitted range of values. 1
  9. die Grenze
    the boundary
    – An IP subnet, IP address range, or Active Directory site that is assigned to be managed by an SMS/Configuration Manager site. Boundaries are used to determine which distribution points are closest for purposes of software distribution. 1
  10. die Grenze (Begrenzung)
    the bound
    – The size and location of an object. 1

Übersetzung Matrix für Grenze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
border barrier Grenze; Grenzstelle
bound Begrenzung; Grenze
boundary Grenze Begrenzung; Beschränkung; Grenzpfahl; Grenzzeichen; Limit
boundary line Grenze; Grenzlinie
extreme Grenze; Limit; Äußerste
frame work Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
frontier Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle Grenzstelle; Grenzübergang; Landesgrenze
last-ditch Grenze; Limit; Äußerste
limit Grenze; Grenzwert; Limit; Äußerste Begrenzung; Beschränkung; Limit
limiting factor Grenze; Grenzwert; Limit
limiting value Grenze; Grenzwert; Limit
line of demarcation Grenze; Grenzlinie
utmost Grenze; Limit; Äußerste
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border angrenzen; anliegen; besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; grenzen an; säumen; umranden
bound begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
limit abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound erforderlich; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
extreme apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ultra; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
utmost alleräußerste

Synonyms for "Grenze":


Wiktionary Übersetzungen für Grenze:

Grenze
noun
  1. ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
Grenze
noun
  1. mathematics: value to which a sequence converges
  2. boundary
  3. part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region
  4. dividing line or location between two areas
  5. boundary, border of territory
  6. the line or frontier area separating regions
  7. boundary or limit

Cross Translation:
FromToVia
Grenze border grens — de raaklijn tussen twee landen
Grenze limit; frontier; border grens — een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
Grenze border; boundary; end confinslimite d’un pays, d’un territoire.
Grenze border; boundary; frontier; limit; end; perimeter frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
Grenze limit; boundary; frontier; border; end; perimeter limiterestriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

Computerübersetzung von Drittern: