Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Flucht

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Flucht

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Flucht:
  2. fluchen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Flucht (Deutsch) ins Englisch

Flucht:

Flucht [die ~] Nomen

  1. die Flucht (Ausbruch; Entkommen; Entwischen)
    the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
    the flight
    – the act of escaping physically 1
    • flight [the ~] Nomen
      • his flight was an indication of his guilt1

Übersetzung Matrix für Flucht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht Arbeitspause; Ausspannung; Bruch; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
breakout Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
escaping Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
flight Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht Flug; Flugreise; Treppenlauf
getting away Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
jailbreak Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
escape ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfliehen; entgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen

Synonyms for "Flucht":


Wiktionary Übersetzungen für Flucht:

Flucht
noun
  1. rasches entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißen
Flucht
noun
  1. act of fleeing
  2. act of leaving a dangerous or unpleasant situation
Cross Translation:
FromToVia
• Flucht → flight; run ↔ fuite — Action de fuir
• Flucht → escape; evasion ↔ évasion — Action de s’évader.

fluchen:

fluchen Verb (fluche, fluchst, flucht, fluchte, fluchtet, geflucht)

  1. fluchen
    to swear; to curse
    • swear Verb (swears, swore, swearing)
    • curse Verb (curses, cursed, cursing)
  2. fluchen
    to rage; to curse; to swear; to storm
    • rage Verb (rages, raging)
    • curse Verb (curses, cursed, cursing)
    • swear Verb (swears, swore, swearing)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)

Konjugationen für fluchen:

Präsens
  1. fluche
  2. fluchst
  3. flucht
  4. fluchen
  5. flucht
  6. fluchen
Imperfekt
  1. fluchte
  2. fluchtest
  3. fluchte
  4. fluchten
  5. fluchtet
  6. fluchten
Perfekt
  1. habe geflucht
  2. hast geflucht
  3. hat geflucht
  4. haben geflucht
  5. habt geflucht
  6. haben geflucht
1. Konjunktiv [1]
  1. fluche
  2. fluchest
  3. fluche
  4. fluchen
  5. fluchet
  6. fluchen
2. Konjunktiv
  1. fluchte
  2. fluchtest
  3. fluchte
  4. fluchten
  5. fluchtet
  6. fluchten
Futur 1
  1. werde fluchen
  2. wirst fluchen
  3. wird fluchen
  4. werden fluchen
  5. werdet fluchen
  6. werden fluchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fluchen
  2. würdest fluchen
  3. würde fluchen
  4. würden fluchen
  5. würdet fluchen
  6. würden fluchen
Diverses
  1. fluch!
  2. flucht!
  3. fluchen Sie!
  5. geflucht
  6. fluchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fluchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curse Bannfluch; Fluch; Verfluchung; Verwünschung
rage Erbitterung; Fimmel; Furie; Grimm; Grimmigkeit; Koller; Manie; Rage; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut; Zorn
storm Notwehr; Sturmwind; Unwetter; Wind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curse fluchen verdammen; verfluchen; verwünschen
rage fluchen ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; keifen; lärmen; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten
storm fluchen anfallen; angreifen; anstürmen; ausfahren; belagern; bestürmen; brüllen; donnern; eilen; hasten; hetzen; jagen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; stürmen; toben; tosen; wetzen; wüten
swear fluchen abschwören; einen Eid schwören; eitern; fortwuchern; schwören; weiterwuchern

Synonyms for "fluchen":


Wiktionary Übersetzungen für fluchen:

fluchen
  1. Schimpfwort benutzen
fluchen
verb
  1. to use cursing
  2. to place a curse upon
  3. to swear, to utter a vulgar curse
  4. to curse, to use offensive language
Cross Translation:
FromToVia
• fluchen → swear ↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken
• fluchen → blaspheme; curse; cuss; swear ↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.
• fluchen → curse ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0526 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden