Deutsch

Detailübersetzungen für Erweiterung (Deutsch) ins Englisch

Erweiterung:

Erweiterung [die ~] Nomen

  1. die Erweiterung (Ausbreitung; Vergrößerung; Expansion; Zunahme; Erhöhung)
    the extension; the expansion; the increase; the growth; the enlargement
  2. die Erweiterung (Zusatz; Anfüllung; Ergänzung; )
    the addition; the appendix; the addendum; the supplement; the affix; the appendage; the extra
  3. die Erweiterung (Ergänzung; Nachtrag)
    the completion; the replenishment; the supplement; the fill up; the new supply
  4. die Erweiterung (Anbau; Ausbau; Vorbau; Vergrößerung)
    the expansion; the enlargement; the extension; the annex; the addition
  5. die Erweiterung (Ausdehnung; Vergrößerung; Erhöhung)
    the dilatation; the increase; the enlargement; the widen; the opening up
  6. die Erweiterung (Verbreiterung)
    the broadening; the widening
  7. die Erweiterung (Vergrößerung; Erhöhung; Ausdehnung; )
    the expulsion
  8. die Erweiterung (Dateinamenerweiterung)
    the extension; the file name extension
    – A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format. 1
  9. die Erweiterung
    the extent
    – On a disk or other direct-access storage device, a continuous block of storage space reserved by the operating system for a particular file or program. 1

Übersetzung Matrix für Erweiterung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addendum Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
addition Anbau; Anfüllung; Anhang; Appendix; Ausbau; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zusatz Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Anfügung; Anwachsen; Anwuchs; Aufzählung; Beifügung; Beiordnung; Hinzufügung; Summe; Vermehrung; Zufügung; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählung
affix Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
annex Anbau; Ausbau; Erweiterung; Vergrößerung; Vorbau Anlage; Beilage; Dependance; Filiale; Nebengebäude; Zweigstelle
appendage Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
appendix Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Anlage; Appendix; Beilage; Bilnddarm
broadening Erweiterung; Verbreiterung
completion Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag Abschluß; Beendung; Einigung; Ergänzung; Erledigung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
dilatation Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Aufschluß
enlargement Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme Vergrößerung
expansion Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausdehnung; Expansion; Verbreitung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
expulsion Abschaffung; Aufmachung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Steigung; Verbannung; Vergrößerung; Verjagung; Verweisung; Zunahme Ausschließung; Ausschluß; Aussperrung; Ausstoßung; Ausweisung; Deportation; Disqualifikation; Disqualifizierung; Entfernung; Exil; Löschung; Verbannung; Verjagung; Verweisung
extension Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Dateinamenerweiterung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme Additiv; Anfügung; Ansatzrohr; Ansatzstück; Ausziehplatte; Beifügung; Dependance; Durchziehung; Hinzufügung; Nebengebäude; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zweigstelle
extent Erweiterung Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe; Maß; Quantität; Viewportgröße
extra Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Figurant; Statist; Statistin; Zugabe
file name extension Dateinamenerweiterung; Erweiterung
fill up Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
growth Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme Anbau; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Geschwulst; Heranziehung; Knoten; Tumor; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zucht; Zunahme; Zuwachs
increase Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
new supply Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag
opening up Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Aufmachen; Öffnen
replenishment Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag Füllung
supplement Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Anlage; Beilage; Ergänzung
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
widening Erweiterung; Verbreiterung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; klammern
annex annektieren; erobern; übernehmen
fill up Löcher stopfen; anfüllen; auffüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; flicken; füllen; komplettieren; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; stopfen; tanken; vervollständigen; vollgießen; zuschütten; zuwerfen
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erwachsen werden; erweitern; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
supplement supplieren
widen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extra beigefügt; beigeordnet; extra

Synonyms for "Erweiterung":


Wiktionary Übersetzungen für Erweiterung:

Erweiterung
noun
  1. Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
Erweiterung
noun
  1. act of extending or the state of being extended
  2. an improvement
  3. extension of core application

Cross Translation:
FromToVia
Erweiterung extension; add-on extensionaccroissement d’étendue.