Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. entschuldigung:
  2. Entschuldigung:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Entschuldigung (Deutsch) ins Englisch

entschuldigung:

entschuldigung Adjektiv

  1. entschuldigung (verzeihung)
    sorry

Übersetzung Matrix für entschuldigung:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sorry entschuldigung; verzeihung Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig

Entschuldigung:

Entschuldigung [die ~] Nomen

  1. die Entschuldigung (Rechtfertigung; Justifikation)
    the apology; the excuse; the justification; the vindication; the thinking up a story; the weathering
  2. die Entschuldigung (Ausrede; Ausflucht)
    the excuse; the sham; the story
  3. die Entschuldigung (Justifikation; Verzeihung)
    the justification; the vindication

Übersetzung Matrix für Entschuldigung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apology Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Pardon; Verzeihung
excuse Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Ausrede; Beschönigung; Erbarmen; Gnade; Pardon; Vergebung; Verzeihung
justification Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Verzeihung Ausrichtung
sham Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung Anschein; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
story Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung; Überlieferung
thinking up a story Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
vindication Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Verzeihung
weathering Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Abnutzung; Erosion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuse Verzeihung gewären; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verzeihen
sham behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "Entschuldigung":


Wiktionary Übersetzungen für Entschuldigung:

Entschuldigung
noun
  1. Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
  2. Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht
  3. (geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
  4. Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
Entschuldigung
phrase
  1. sorry, as apology
  2. request to pass
  3. request for attention
  4. sorry, as an apology
noun
  1. an expression of regret
  2. excuse
interjection
  1. expression of regret or sorrow

Cross Translation:
FromToVia
Entschuldigung sorry sorry — een informele verontschuldiging of excuses
Entschuldigung apology excuus — de verontschuldiging
Entschuldigung sorry désolédésert ; ravagé ; triste.