Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufkommen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Aufkommen (Deutsch) ins Englisch

aufkommen:

aufkommen Verb (komme auf, kommst auf, kommt auf, kam auf, kamt auf, aufgekommen)

  1. aufkommen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    be fulfilled; to come true
  2. aufkommen (aufgehen)
    to occur to
    • occur to Verb (occurs to, occur to, occuring to)
  3. aufkommen (aushängen; ankommen; schlüpfen; )
    to hang out; to hang outside
    • hang out Verb (hangs out, hung out, hanging out)
    • hang outside Verb (hangs outside, hung outside, hanging outside)
  4. aufkommen (zur Mode werden)
    to come in vogue
    • come in vogue Verb (comes in vogue, came in vogue, coming in vogue)

Konjugationen für aufkommen:

Präsens
  1. komme auf
  2. kommst auf
  3. kommt auf
  4. kommen auf
  5. kommt auf
  6. kommen auf
Imperfekt
  1. kam auf
  2. kamst auf
  3. kam auf
  4. kamen auf
  5. kamt auf
  6. kamen auf
Perfekt
  1. bin aufgekommen
  2. bist aufgekommen
  3. ist aufgekommen
  4. sind aufgekommen
  5. seid aufgekommen
  6. sind aufgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme auf
  2. kommest auf
  3. komme auf
  4. kommen auf
  5. kommet auf
  6. kommen auf
2. Konjunktiv
  1. käme auf
  2. kämest auf
  3. käme auf
  4. kämen auf
  5. kämet auf
  6. kämen auf
Futur 1
  1. werde aufkommen
  2. wirst aufkommen
  3. wird aufkommen
  4. werden aufkommen
  5. werdet aufkommen
  6. werden aufkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufkommen
  2. würdest aufkommen
  3. würde aufkommen
  4. würden aufkommen
  5. würdet aufkommen
  6. würden aufkommen
Diverses
  1. komm auf!
  2. kommt auf!
  3. kommen Sie auf!
  4. aufgekommen
  5. aufkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufkommen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be fulfilled aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
come in vogue aufkommen; zur Mode werden
come true aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
hang out abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen sich befinden
hang outside abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen draußen aufhängen; hängen
occur to aufgehen; aufkommen

Synonyms for "aufkommen":


Wiktionary Übersetzungen für aufkommen:

aufkommen
verb
  1. in Gebrauch kommen
  2. entstehen
  3. Kosten tragen

Cross Translation:
FromToVia
aufkommen appear apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général).


Wiktionary Übersetzungen für Aufkommen:

Aufkommen
noun
  1. act of arriving; an arrival

Cross Translation:
FromToVia
Aufkommen advent avènement — Venue, arrivée.

Verwandte Übersetzungen für Aufkommen