Deutsch
Detailübersetzungen für zuteilen (Deutsch) ins Englisch
zuteilen:
-
zuteilen (zuweisen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
-
zuteilen (verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; herumreichen)
to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out-
pass around Verb
-
zuteilen
-
zuteilen (beschenken; unterstützen)
-
zuteilen (rationieren; distribuieren; verteilen)
Konjugationen für zuteilen:
Präsens
- teile zu
- teilst zu
- teilt zu
- teilen zu
- teilt zu
- teilen zu
Imperfekt
- teilte zu
- teiltest zu
- teilte zu
- teilten zu
- teiltet zu
- teilten zu
Perfekt
- habe zugeteilt
- hast zugeteilt
- hat zugeteilt
- haben zugeteilt
- habt zugeteilt
- haben zugeteilt
1. Konjunktiv [1]
- teile zu
- teilest zu
- teile zu
- teilen zu
- teilet zu
- teilen zu
2. Konjunktiv
- teilte zu
- teiltest zu
- teilte zu
- teilten zu
- teiltet zu
- teilten zu
Futur 1
- werde zuteilen
- wirst zuteilen
- wird zuteilen
- werden zuteilen
- werdet zuteilen
- werden zuteilen
1. Konjunktiv [2]
- würde zuteilen
- würdest zuteilen
- würde zuteilen
- würden zuteilen
- würdet zuteilen
- würden zuteilen
Diverses
- teil zu!
- teilt zu!
- teilen Sie zu!
- zugeteilt
- zuteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zuteilen:
Synonyms for "zuteilen":
Wiktionary Übersetzungen für zuteilen:
zuteilen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zuteilen | → assign; allocate; bestow; allot; attribute; earmark; summons; subpoena; appoint; accredit; ascribe; award; attach | ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi. |
• zuteilen | → dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
• zuteilen | → distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round | ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits. |
Computerübersetzung von Drittern: