Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
fröhlich:
- cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre; pleased; glad; satisfied; up; frisky; busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored; blissful; fullfilled; satiated; contented; overjoyed; as pleased as punch; very happy; very glad; exuberant; effusive; ebullient; felicitous; in good spirits; bustling; in high spirits; full of joy; fond of laughing; given to laughter
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für fröhlich (Deutsch) ins Englisch
fröhlich:
-
fröhlich (heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen)
cheerful; enthusiastic; happy; gay; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre-
cheerful Adjektiv
-
enthusiastic Adjektiv
-
happy Adjektiv
-
gay Adjektiv
-
buoyant Adjektiv
-
sunny Adjektiv
-
enchanted Adjektiv
-
vibrant Adjektiv
-
merry Adjektiv
-
attentive Adjektiv
-
amusing Adjektiv
-
joyful Adjektiv
-
mystified Adjektiv
-
joyous Adjektiv
-
tidy Adjektiv
-
pleasant Adjektiv
-
jolly Adjektiv
-
spell bound Adjektiv
-
reliable Adjektiv
-
dependable Adjektiv
-
festive Adjektiv
-
trustworthy Adjektiv
-
under enchantment Adjektiv
-
passionate Adjektiv
-
neat Adjektiv
-
funny Adjektiv
-
animated Adjektiv
-
safe Adjektiv
-
trusted Adjektiv
-
clear Adjektiv
-
-
fröhlich (freudig; froh; erfreut; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt)
-
fröhlich (froh; lustig; munter; heiter)
-
fröhlich (lebendig; lustig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut)
-
fröhlich (ausgelassen; übermütig; munter; lustig; heiter)
-
fröhlich (vergnügt; lustig; heiter)
-
fröhlich (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)
busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up-
busy Adjektiv
-
occupied Adjektiv
-
engaged Adjektiv
-
busily engaged Adjektiv
-
tied up Adjektiv
-
-
fröhlich (gutgelaunt; freudig; heiter; munter; froh; lebhaft)
cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored-
cheerful Adjektiv
-
good-tempered Adjektiv
-
good natured Adjektiv
-
-
fröhlich (glückselig; gottselig; freudig; selig)
-
fröhlich (befriedigt; zufrieden; gesättigt; glücklich)
satisfied; fullfilled; satiated; contented-
satisfied Adjektiv
-
fullfilled Adjektiv
-
satiated Adjektiv
-
contented Adjektiv
-
-
fröhlich (sehr froh; freudig; entzückt; herzensfroh; begeistert; froh)
overjoyed; as pleased as punch; very happy; very glad-
overjoyed Adjektiv
-
as pleased as punch Adjektiv
-
very happy Adjektiv
-
very glad Adjektiv
-
-
fröhlich (ausgelassen)
-
fröhlich (gutgelaunt; wohlgemut; froh; heiter)
felicitous; in good spirits; cheerful; joyful; happy-
felicitous Adjektiv
-
in good spirits adv
-
cheerful Adjektiv
-
joyful Adjektiv
-
happy Adjektiv
-
-
fröhlich (gut gelaunt; glücklich; froh; freudvoll; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich)
merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; good-tempered; full of joy-
merry Adjektiv
-
cheerful Adjektiv
-
bustling Adjektiv
-
in high spirits Adjektiv
-
happy Adjektiv
-
gay Adjektiv
-
jolly Adjektiv
-
good-tempered Adjektiv
-
full of joy Adjektiv
-
-
fröhlich (lachlustig)
-
fröhlich (entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh)
as pleased as punch; cheerful; in high spirits-
as pleased as punch Adjektiv
-
cheerful Adjektiv
-
in high spirits Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für fröhlich:
Synonyms for "fröhlich":
Wiktionary Übersetzungen für fröhlich:
fröhlich
Cross Translation:
adjective
fröhlich
adjective
-
Jolly and full of high-spirits
-
joyful
-
merry, cheerful
-
pleased, happy, satisfied
-
happy, joyful and lively
- gay → ausgelassen; fröhlich; lustig
-
happy
-
Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fröhlich | → glad; pleased; happy; satisfied | ↔ blij — vrolijk van stemming |
• fröhlich | → cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky; good-humored; good-humoured | ↔ gai — Qui a de la gaité. |
• fröhlich | → glad; happy; joyful; joyous; cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky | ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie. |