Deutsch

Detailübersetzungen für Restauration (Deutsch) ins Englisch

Restauration:

Restauration [die ~] Nomen

  1. die Restauration (Speiselokal; Restaurant; Kantine)
    the restaurant
    – a building where people go to eat 1
    the bistro
    – a small informal restaurant; serves wine 1
  2. die Restauration
    the canteen
    – restaurant in a factory; where workers can eat 1
    the dining-hall; the dining-room; the dinette; the refreshment-room
  3. die Restauration (Wiederherstellung; Erneuerung; Erhaltung; Sanierung)
    the repairs
  4. die Restauration (Reparatur; Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Ausbesserung)
    the repair; the restoration; the recovery
  5. die Restauration (Essgelegenehit; Restaurant; Gaststätte; )
    the beanery; the eating-house; the eating house
    the restaurant
    – a building where people go to eat 1
    the canteen
    – restaurant in a factory; where workers can eat 1
  6. die Restauration (Kantine; Erholungsraum; Gaststätte; )
    the canteen
    – sells food and personal items to personnel at an institution or school or camp etc. 1
    the dinette
  7. die Restauration (Neugestaltung; Umgestaltung; Wiederherstellung)
    the re-creation; the transformation

Übersetzung Matrix für Restauration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beanery Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung
bistro Kantine; Restaurant; Restauration; Speiselokal
canteen Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung
dinette Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Gaststätte; Kantine; Restauration; Sanierung; Wiederherstellung Eßecke
dining-hall Restauration
dining-room Restauration Eßzimmer; Speisezimmer
eating house Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung
eating-house Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung
re-creation Neugestaltung; Restauration; Umgestaltung; Wiederherstellung
recovery Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung Besserung; Einforderung; Einkassieren; Forderung; Genesung; Gesundung; Heilung; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wiedereroberung; Wiederherstellung
refreshment-room Restauration
repair Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; zu flickende Kleidung
repairs Erhaltung; Erneuerung; Restauration; Sanierung; Wiederherstellung Ausbesserung; Flickarbeit; Flickzeug; Reparaturarbeiten; zu flickende Kleidung
restaurant Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Speiselokal; Wiederherstellung
restoration Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung Ausbesserung; Flickarbeit; Flickzeug; Reperatur; Rückerstattung; Rückgabe; zu flickende Kleidung
transformation Neugestaltung; Restauration; Umgestaltung; Wiederherstellung Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umbildung; Umstellung; Umwandlung; Verformung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
repair anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen

Synonyms for "Restauration":

  • Restaurierung; Wiederherstellung
  • Fortschrittsfeindlichkeit; Konservativismus; Rückschrittlichkeit

Wiktionary Übersetzungen für Restauration:

Restauration
noun
  1. Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
  2. Bildungssprachlich veraltend für das Restaurierunghttp://www.duden.de/rechtschreibung/Restauration_Erneuerung_Wiederherstellung
Restauration
noun
  1. the process of bringing an object back to its original state
  2. the return of a former monarchy or monarch to power

Cross Translation:
FromToVia
Restauration restoration restauratie — het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang
Restauration restaurant; eating-house restaurant — Lieu de restauration