Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Mischen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Mischen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mischen:
  2. Mischen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Mischen (Deutsch) ins Englisch

mischen:

mischen Verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)

  1. mischen (rühren; bewegen)
    to stir; to mix
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
  2. mischen (vermengen; mengen; vermischen; anrühren)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend Verb (blends, blended, blending)
    • alloy Verb (alloies, alloyed, alloying)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
  3. mischen (durcheinanderbringen; mengen; durchschütteln)
    to mix
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)

Konjugationen für mischen:

Präsens
  1. mische
  2. mischst
  3. mischt
  4. mischen
  5. mischt
  6. mischen
Imperfekt
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Perfekt
  1. habe gemischt
  2. hast gemischt
  3. hat gemischt
  4. haben gemischt
  5. habt gemischt
  6. haben gemischt
1. Konjunktiv [1]
  1. mische
  2. mischest
  3. mische
  4. mischen
  5. mischet
  6. mischen
2. Konjunktiv
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Futur 1
  1. werde mischen
  2. wirst mischen
  3. wird mischen
  4. werden mischen
  5. werdet mischen
  6. werden mischen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mischen
  2. würdest mischen
  3. würde mischen
  4. würden mischen
  5. würdet mischen
  6. würden mischen
Diverses
  1. misch!
  2. mischt!
  3. mischen Sie!
  5. gemischt
  6. mischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mischen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloy Legierung; Metallverbindung; Metallverschmelzung
blend Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung
mix Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Mixtur; Vermischen
stir Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloy anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
blend anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen
mix anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen bemühen; rühren; zusammenbringen
stir bewegen; mischen; rühren anrühren; anschüren; anstiften; antupfen; aufregen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; beunruhigen; bewegen; erregen; leicht berühren; rühren; schüren; streifen; tippen; touchieren; tupfen; umruhren
stir together anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen

Synonyms for "mischen":


Wiktionary Übersetzungen für mischen:

mischen
verb
  1. vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
    • mischen → mix
mischen
verb
  1. music: combine several tracks
  2. stir two or more substances together
  3. assemble something in a logical sequence
  4. to mix
  5. to combine or blend
  6. to put in a random order
Cross Translation:
FromToVia
• mischen → connect; join; interconnect; liaise; alloy ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
• mischen → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mischen → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• mischen → stir ↔ touiller — mélanger, brasser, remuer.

Mischen:

Mischen [das ~] Nomen

  1. Mischen (Mixen; Mengen; Vermischen)
    the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting
  2. Mischen
    the blending
    – The process of combining two or more objects by adding them on a pixel-by-pixel basis. 1

Übersetzung Matrix für Mischen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloying Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
blending Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung; Vermischung
diluting Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
melting Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Abtauen; Schmelzen
mingling Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung; Vermischung
mix Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Gemisch; Mischung; Mixtur
mixing Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Vermischung
smelting Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Schmelzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mix anrühren; bemühen; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen; zusammenbringen

Wiktionary Übersetzungen für Mischen:

Cross Translation:
FromToVia
• Mischen → mix; mixture; admixture ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Mischen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0975 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden