Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vertilgen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertilgen (Deutsch) ins Englisch

vertilgen:

vertilgen Verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)

  1. vertilgen (auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; entvölkern)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase Verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete Verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe Verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out Verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  2. vertilgen (ausrotten; ausmerzen)
    to exterminate; to destroy
    • exterminate Verb (exterminates, exterminated, exterminating)
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
  3. vertilgen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    to gulp down
    • gulp down Verb (gulps down, gulped down, gulping down)

Konjugationen für vertilgen:

Präsens
  1. vertilge
  2. vertilgst
  3. vertilgt
  4. vertilgen
  5. vertilgt
  6. vertilgen
Imperfekt
  1. vertilgte
  2. vertilgtest
  3. vertilgte
  4. vertilgten
  5. vertilgtet
  6. vertilgten
Perfekt
  1. habe vertilgt
  2. hast vertilgt
  3. hat vertilgt
  4. haben vertilgt
  5. habt vertilgt
  6. haben vertilgt
1. Konjunktiv [1]
  1. vertilge
  2. vertilgest
  3. vertilge
  4. vertilgen
  5. vertilget
  6. vertilgen
2. Konjunktiv
  1. vertilgte
  2. vertilgtest
  3. vertilgte
  4. vertilgten
  5. vertilgtet
  6. vertilgten
Futur 1
  1. werde vertilgen
  2. wirst vertilgen
  3. wird vertilgen
  4. werden vertilgen
  5. werdet vertilgen
  6. werden vertilgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertilgen
  2. würdest vertilgen
  3. würde vertilgen
  4. würden vertilgen
  5. würdet vertilgen
  6. würden vertilgen
Diverses
  1. vertilg!
  2. vertilgt!
  3. vertilgen Sie!
  4. vertilgt
  5. vertilgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertilgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminate Abschießen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot out auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen auslöschen; streichen; stricheln
delete auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen durchstreichen; löschen
destroy ausmerzen; ausrotten; vertilgen aufbrechen; ausradieren; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; vergiften; vergällen; verheeren; verleiden; verwüsten; zerbrechen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
eliminate auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; töten; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
erase auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen löschen; verschwimmen
exterminate ausmerzen; ausrotten; vertilgen
gulp down aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen hinunterschlucken; schlucken
rub out auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen
wipe auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen ledern; putzen
wipe out auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen ausradieren; ausrotten; eliminieren; verschwimmen

Synonyms for "vertilgen":


Wiktionary Übersetzungen für vertilgen:


Cross Translation:
FromToVia
vertilgen exterminate; wipe out; annihilate exterminerdétruire jusqu’à l’anéantissement.