Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Anspruch:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Anspruch (Deutsch) ins Englisch

Anspruch:

Anspruch [der ~] Nomen

  1. der Anspruch (Gewohnheitsrecht; Recht; Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz)
    the common law; the customary law; the unwritten law
  2. der Anspruch
    the exactingness
  3. der Anspruch
    the claim
    – A statement that a server makes (for example, name, identity, key, group, privilege, or capability) about a client. 1
  4. der Anspruch (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; )
    the price list; the table of charges

Übersetzung Matrix für Anspruch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim Anspruch Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
common law Anspruch; Berechtigung; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz
customary law Anspruch; Berechtigung; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz Gewohnheitsrecht
exactingness Anspruch
price list Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste Preisliste; Preistafel
table of charges Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
unwritten law Anspruch; Berechtigung; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Sitte; Tradition; Volksbrauch; Volkssitte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen

Synonyms for "Anspruch":


Wiktionary Übersetzungen für Anspruch:

Anspruch
noun
  1. berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
  2. Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
Anspruch
noun
  1. something that one is entitled to
  2. the right to have something
  3. (law) demand for compensation
  4. demand of ownership for previously unowned land
  5. demand of ownership

Cross Translation:
FromToVia
Anspruch claim; demand vordering — opeisen
Anspruch claim revendiquer — Demander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat
Anspruch claim revendiquer — Réclamer des droits par l'action

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Anspruch