Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Öffnung:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Öffnung (Deutsch) ins Englisch

Öffnung:

Öffnung [die ~] Nomen

  1. die Öffnung (Bresche; Loch; Einschläge; Aufmachung; Einschlag)
    the breach
  2. die Öffnung (Türöffnung; Loch; Höhle; Grube; Höhlung)
    the doorway
  3. die Öffnung (Freigabe)
    the opening
  4. die Öffnung (Leck; Loch; Undichtigkeit; Punktion; undichte Stelle)
    the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark

Übersetzung Matrix für Öffnung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breach Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung
doorway Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung Durchgang; Tür
hole Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Anus; Arsch; Delle; Einschnitt; Hintern; Horst; Kerbe; Käfig; Leck; Loch; Nest; Riß; Schließmuskel; Spalte; Verschlag; Vertiefung; undichte Stelle
leak Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Leck; Leckage; Loch; undichte Stelle
leakage Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Leck; Leckage; Loch; undichte Stelle
opening Freigabe; Öffnung Absatzgebiet; Anfang; Anfangen; Aufmachen; Aufschluß; Aussparung; Beginn; Einleitung; Einschnitt; Eröffnung; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Start; Wake; Zwischenraum
punch-mark Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
puncture Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Punktion; Reifenpanne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leak auslecken; lecken; leerlaufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opening einführend

Synonyms for "Öffnung":


Wiktionary Übersetzungen für Öffnung:

Öffnung
noun
  1. nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
Öffnung
noun
  1. physical space that opens up in something or between two things
  2. opening
  3. something that is open
  4. an opening through which gases, especially air, can pass

Cross Translation:
FromToVia
Öffnung entrance ingang — een opening waar iets doorheen kan
Öffnung orifice orificeouverture qui forme l’entrée de certaines excavations naturelles ou artificielles.
Öffnung opening ouverture — Grandeur du vide ainsi pratiqué