Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. unterstellen:
  2. Unterstellen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für unterstellen (Deutsch) ins Englisch

unterstellen:

unterstellen Verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)

  1. unterstellen (abstellen; in den Stall bringen)
    to store; to put away
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)
  2. unterstellen (insinuieren; zustellen)
    to impute
    • impute Verb (imputes, imputed, imputing)
  3. unterstellen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    to store; to lay aside; to save; to put away
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • lay aside Verb (lays aside, laid aside, laying aside)
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)

Konjugationen für unterstellen:

Präsens
  1. unterstelle
  2. unterstellst
  3. unterstellt
  4. unterstellen
  5. unterstellt
  6. unterstellen
Imperfekt
  1. unterstellte
  2. unterstelltest
  3. unterstellte
  4. unterstellten
  5. unterstelltet
  6. unterstellten
Perfekt
  1. habe unterstellt
  2. hast unterstellt
  3. hat unterstellt
  4. haben unterstellt
  5. habt unterstellt
  6. haben unterstellt
1. Konjunktiv [1]
  1. unterstelle
  2. unterstellest
  3. unterstelle
  4. unterstellen
  5. unterstellet
  6. unterstellen
2. Konjunktiv
  1. unterstellte
  2. unterstelltest
  3. unterstellte
  4. unterstellten
  5. unterstelltet
  6. unterstellten
Futur 1
  1. werde unterstellen
  2. wirst unterstellen
  3. wird unterstellen
  4. werden unterstellen
  5. werdet unterstellen
  6. werden unterstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterstellen
  2. würdest unterstellen
  3. würde unterstellen
  4. würden unterstellen
  5. würdet unterstellen
  6. würden unterstellen
Diverses
  1. unterstell!
  2. unterstellt!
  3. unterstellen Sie!
  4. unterstellt
  5. unterstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impute insinuieren; unterstellen; zustellen
lay aside ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
put away ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; zurücklegen abdecken; abräumen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; freihalten; lagern; offenhalten; reservieren; speichern; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
save ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; abschirmen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; erhalten; ersparen; hegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; übrigbehalten
store ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; zurücklegen ablegen; archivieren; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bergen; bewahren; deponieren; hamstern; horten; lagern; speichern; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synonyms for "unterstellen":


Wiktionary Übersetzungen für unterstellen:

unterstellen
  1. (transitiv), etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

Cross Translation:
FromToVia
unterstellen implicate; imply; connote impliquerenvelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.

Unterstellen:

Unterstellen [das ~] Nomen

  1. Unterstellen (Annehmen)
    the assuming

Übersetzung Matrix für Unterstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assuming Annehmen; Unterstellen

Computerübersetzung von Drittern: