Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- auslegen:
-
Wiktionary:
- auslegen → interpret, line, expound, carpet
- auslegen → line
- auslegen → lay out, spread, place on sale, anoint, smear, grease, apply, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
Deutsch
Detailübersetzungen für auslegen (Deutsch) ins Englisch
auslegen:
-
auslegen (vorstrecken)
-
auslegen (ausscheiden; auswerfen)
-
auslegen (bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen)
-
auslegen (auffassen; betrachten; aufnehmen; interpretieren; deuten)
-
auslegen (verdeutlichen; erklären; klären; aufklären; auseinandersetzen; interpretieren)
Konjugationen für auslegen:
Präsens
- lege aus
- legst aus
- legt aus
- legen aus
- legt aus
- legen aus
Imperfekt
- legte aus
- legtest aus
- legte aus
- legten aus
- legtet aus
- legten aus
Perfekt
- habe ausgelegt
- hast ausgelegt
- hat ausgelegt
- haben ausgelegt
- habt ausgelegt
- haben ausgelegt
1. Konjunktiv [1]
- lege aus
- legest aus
- lege aus
- legen aus
- leget aus
- legen aus
2. Konjunktiv
- legte aus
- legtest aus
- legte aus
- legten aus
- legtet aus
- legten aus
Futur 1
- werde auslegen
- wirst auslegen
- wird auslegen
- werden auslegen
- werdet auslegen
- werden auslegen
1. Konjunktiv [2]
- würde auslegen
- würdest auslegen
- würde auslegen
- würden auslegen
- würdet auslegen
- würden auslegen
Diverses
- leg aus!
- legt aus!
- legen Sie aus!
- ausgelegt
- auslegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für auslegen:
Synonyms for "auslegen":
Wiktionary Übersetzungen für auslegen:
auslegen
Cross Translation:
verb
auslegen
-
etwas auf bestimmte Weise interpretieren
- auslegen → interpret
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• auslegen | → lay out; spread | ↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden |
• auslegen | → place on sale | ↔ étaler — Exposer en vente,... |
• auslegen | → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern: