Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Versprechen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Versprechen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. versprechen:
  2. Versprechen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Versprechen (Deutsch) ins Englisch

versprechen:

versprechen Verb (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)

  1. versprechen (zusagen)
    to promise; to vow; to offer; to bid fair
    • promise Verb (promises, promised, promising)
    • vow Verb (vows, vowed, vowing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • bid fair Verb (bids fair, bidding fair)
  2. versprechen (sich versprechen)
    to make a slip
    • make a slip Verb (makes a slip, made a slip, making a slip)

Konjugationen für versprechen:

Präsens
  1. verspreche
  2. versprichst
  3. verspricht
  4. versprechen
  5. versprecht
  6. versprechen
Imperfekt
  1. versprach
  2. versprachst
  3. versprach
  4. versprachen
  5. verspracht
  6. versprachen
Perfekt
  1. habe versprochen
  2. hast versprochen
  3. hat versprochen
  4. haben versprochen
  5. habt versprochen
  6. haben versprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. verspreche
  2. versprechest
  3. verspreche
  4. versprechen
  5. versprechet
  6. versprechen
2. Konjunktiv
  1. verspräche
  2. versprächest
  3. verspräche
  4. versprächen
  5. versprächet
  6. versprächen
Futur 1
  1. werde versprechen
  2. wirst versprechen
  3. wird versprechen
  4. werden versprechen
  5. werdet versprechen
  6. werden versprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versprechen
  2. würdest versprechen
  3. würde versprechen
  4. würden versprechen
  5. würdet versprechen
  6. würden versprechen
Diverses
  1. versprich!
  2. versprecht!
  3. versprechen Sie!
  5. versprochen
  6. versprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versprechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
promise Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
vow Eid; Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bid fair versprechen; zusagen
make a slip sich versprechen; versprechen ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; plaudern; rutschen; schleudern; schlittern; verplaudern
offer versprechen; zusagen anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen
promise versprechen; zusagen
vow versprechen; zusagen

Synonyms for "versprechen":


Wiktionary Übersetzungen für versprechen:

versprechen
  1. (transitiv): etwas verbindlich zusagen
  2. (reflexiv): versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln
  3. (reflexiv): erwarten
versprechen
verb
  1. to make a mistake in one’s lines
  2. to make a solemn promise
  3. to commit to something or action
Cross Translation:
FromToVia
• versprechen → misspeak ↔ verspreken — een uitspraak doen die men niet zo bedoelde te maken
• versprechen → promise ↔ toezeggen — beloven
• versprechen → promise ↔ beloven — toezeggen dat iets gedaan zal worden
• versprechen → promise ↔ promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.

Versprechen:

Versprechen [das ~] Nomen

  1. Versprechen (Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot)
    the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath

Übersetzung Matrix für Versprechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commitment Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung
engagement Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Anheuern; Anmustern; Bindung; Dienstverhältnis; Interesse; Kundenbindung; Verbindung; Verlobung
oath Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid
obligation Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Gebot; Gebundenheit; Schuldbrief; Schuldschein; Verbindlichkeit; Verpflichtung
pledge Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
promise Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
undertaking Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Gebot; Gebundenheit; Leichenbestattung; Verbindlichkeit; Verpflichtung
vow Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pledge beleihen; verpfänden; versetzen
promise versprechen; zusagen
vow versprechen; zusagen

Synonyms for "Versprechen":


Wiktionary Übersetzungen für Versprechen:

Versprechen
noun
  1. Zusicherung einer Handlungsweise
Versprechen
noun
  1. vow
  2. transaction
Cross Translation:
FromToVia
• Versprechen → promise ↔ belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
• Versprechen → promise; affirmation ↔ promesse — propre|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.

Verwandte Übersetzungen für Versprechen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0735 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden