Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kriegen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Kriegen (Deutsch) ins Englisch

kriegen:

kriegen Verb (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)

  1. kriegen (bekommen; erhalten; empfangen)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • procure Verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  2. kriegen (ergreifen; packen; greifen; )
    to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • capture Verb (captures, captured, capturing)
    • trap Verb (traps, trapped, trapping)
    • grip Verb (grips, gripped, gripping)
  3. kriegen (kämpfen)
    to make war; be in war
  4. kriegen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    to obsess
    • obsess Verb (obsesses, obsessed, obsessing)

Konjugationen für kriegen:

Präsens
  1. kriege
  2. kriegst
  3. kriegt
  4. kriegen
  5. kriegt
  6. kriegen
Imperfekt
  1. kriegte
  2. kriegtest
  3. kriegte
  4. kriegten
  5. kriegtet
  6. kriegten
Perfekt
  1. habe gekriegt
  2. hast gekriegt
  3. hat gekriegt
  4. haben gekriegt
  5. habt gekriegt
  6. haben gekriegt
1. Konjunktiv [1]
  1. kriege
  2. kriegest
  3. kriege
  4. kriegen
  5. krieget
  6. kriegen
2. Konjunktiv
  1. kriegte
  2. kriegtest
  3. kriegte
  4. kriegten
  5. kriegtet
  6. kriegten
Futur 1
  1. werde kriegen
  2. wirst kriegen
  3. wird kriegen
  4. werden kriegen
  5. werdet kriegen
  6. werden kriegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kriegen
  2. würdest kriegen
  3. würde kriegen
  4. würden kriegen
  5. würdet kriegen
  6. würden kriegen
Diverses
  1. krieg!
  2. kriegt!
  3. kriegen Sie!
  4. gekriegt
  5. kriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kriegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capture Bemächtigung; Einnahme; Festnahme; Freiheitsberaubung; Machtergreifung; Überwältigung
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
grab Arestieren; Fangarm; Greifarm; Greifarme; Greifer
grip Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
trap Arglist; Arglistigkeit; Falle; Fratze; Heimtücke; Hinterhalt; Karre; Karren; Rollwagen; Trap; Visage; Wagen; Wägelchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquire bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; anlernen; bemächtigen; einkaufen; einpauken; erlernen; erstehen; erwerben; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; lernen; studieren
be in war kriegen; kämpfen
capture abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; auffangen; aufzeichnen; bestricken; einsperren; erobern; etwas bekommen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; sammeln; verhaften
catch abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; einschlagen; einwickeln; erbeuten; erfassen; ergreifen; ernähren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; packen; schnappen; speisen; unverlangt bekommen; verpflegen; wegkappern; wickeln; zugreifen
come by bekommen; empfangen; erhalten; kriegen
gain bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Unterricht bekommen; bekommen; davontragen; dicker und schwerder werden; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; lernen; schlagen; siegen; studieren; triumphieren; zunehmen; überholen; überwinden
grab abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; zugreifen
grip abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
make war kriegen; kämpfen
obsess Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
obtain bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einbringen; einholen; einkaufen; einziehen; erfassen; ergreifen; erstehen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen
procure bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Beschaffung
seize abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; einziehen; erfassen; ergreifen; erobern; ertappen; erwerben; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; schnappen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; wegkappern; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen
trap abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten Trapping

Synonyms for "kriegen":


Wiktionary Übersetzungen für kriegen:

kriegen
verb
  1. umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
  2. umgangssprachlich: bekommen
kriegen
verb
  1. receive
  2. obtain
  3. get
  4. to engage in conflict

Cross Translation:
FromToVia
kriegen wage war; make war; war guerroyerpasser son temps à faire des opérations de guerre plus nombreux que méthodiques et sans grande envergure.


Wiktionary Übersetzungen für Kriegen:

Kriegen
noun
  1. ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Kriegen