Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kapitulieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für kapitulieren (Deutsch) ins Englisch

kapitulieren:

kapitulieren Verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)

  1. kapitulieren (aufgeben)
    to capitulate; to surrender; to give in
    • capitulate Verb (capitulates, capitulated, capitulating)
    • surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)

Konjugationen für kapitulieren:

Präsens
  1. kapituliere
  2. kapitulierst
  3. kapituliert
  4. kapitulieren
  5. kapituliert
  6. kapitulieren
Imperfekt
  1. kapitulierte
  2. kapituliertest
  3. kapitulierte
  4. kapitulierten
  5. kapituliertet
  6. kapitulierten
Perfekt
  1. habe kapituliert
  2. hast kapituliert
  3. hat kapituliert
  4. haben kapituliert
  5. habt kapituliert
  6. haben kapituliert
1. Konjunktiv [1]
  1. kapituliere
  2. kapitulierest
  3. kapituliere
  4. kapitulieren
  5. kapitulieret
  6. kapitulieren
2. Konjunktiv
  1. kapitulierte
  2. kapituliertest
  3. kapitulierte
  4. kapitulierten
  5. kapituliertet
  6. kapitulierten
Futur 1
  1. werde kapitulieren
  2. wirst kapitulieren
  3. wird kapitulieren
  4. werden kapitulieren
  5. werdet kapitulieren
  6. werden kapitulieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kapitulieren
  2. würdest kapitulieren
  3. würde kapitulieren
  4. würden kapitulieren
  5. würdet kapitulieren
  6. würden kapitulieren
Diverses
  1. kapituliere!
  2. kapituliert!
  3. kapitulieren Sie!
  4. kapituliert
  5. kapitulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kapitulieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capitulate aufgeben; kapitulieren anvertrauen; aushändigen; ausliefern; ergeben; kaitulieren; übergeben
give in aufgeben; kapitulieren beipflichten; beistimmen; einliefern; einreichen; einsenden; einwilligen; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zustimmen
surrender aufgeben; kapitulieren abgeben; anvertrauen; aufgeben; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; übergeben; überliefern

Synonyms for "kapitulieren":

  • geschlagen geben; ins Bockshorn jagen lassen; aufgeben; aufstecken; das Handtuch schmeißen; das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; hinschmeißen; klein beigeben; passen

Wiktionary Übersetzungen für kapitulieren:

kapitulieren
verb
  1. einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
kapitulieren
verb
  1. admit defeat
  2. surrender
  3. intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

Cross Translation:
FromToVia
kapitulieren surrender overgeven — capituleren
kapitulieren capitulate capituleren — het verzet staken, zich overgeven
kapitulieren capitulate; surrender; surrender one's weapons; give up; throw in the towel rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.