Deutsch

Detailübersetzungen für erzielen (Deutsch) ins Englisch

erzielen:

erzielen Verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)

  1. erzielen (durchdringen; erreichen; bereichen; angelangen; davontragen)
    to reach; to get through
    • reach Verb (reachs, reached, reaching)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)
  2. erzielen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    to gain; to win
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • win Verb (wins, won, winning)
  3. erzielen (einholen; gewinnen)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get Verb (gets, got, getting)
    • bring in Verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)

Konjugationen für erzielen:

Präsens
  1. erziele
  2. erzielst
  3. erzielt
  4. erzielen
  5. erzielt
  6. erzielen
Imperfekt
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Perfekt
  1. habe erzielt
  2. hast erzielt
  3. hat erzielt
  4. haben erzielt
  5. habt erzielt
  6. haben erzielt
1. Konjunktiv [1]
  1. erziele
  2. erzielest
  3. erziele
  4. erzielen
  5. erzielet
  6. erzielen
2. Konjunktiv
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Futur 1
  1. werde erzielen
  2. wirst erzielen
  3. wird erzielen
  4. werden erzielen
  5. werdet erzielen
  6. werden erzielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erzielen
  2. würdest erzielen
  3. würde erzielen
  4. würden erzielen
  5. würdet erzielen
  6. würden erzielen
Diverses
  1. erziele!
  2. erzielt!
  3. erzielen Sie!
  4. erzielt
  5. erzielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erzielen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
reach Bandbreite; Bereich; Reichweite; Reichweite der Klicks; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring in einholen; erzielen; gewinnen abwerfen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ergeben; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinbringen; hereintragen; herüberholen; mit einbeziehen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
gain bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Unterricht bekommen; bekommen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; gewinnen; kriegen; lernen; siegen; studieren; zunehmen; überholen
get einholen; erzielen; gewinnen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auftragen; begreifen; bekommen; davontragen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; holen; kapieren; sich zum Teufel scheren; unverlangt bekommen; verstehen
get through angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen ankommen; bestehen; durchsetzen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hindurchhauen; hindurchholen; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
obtain einholen; erzielen; gewinnen aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einbringen; einholen; einkaufen; einziehen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen
reach angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen grapschen; klemmen; krallen; langen nach; reichen bis; wegkappern
take in einholen; erzielen; gewinnen abführen; absorbieren; abtragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; davontragen; einholen; einkaufen; einverleiben; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hinunterschlucken; inkorporieren; nach oben holen; schlucken; schlürfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
win bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; siegen über

Synonyms for "erzielen":


Wiktionary Übersetzungen für erzielen:

erzielen
verb
  1. etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
  2. Sport: Punkte oder Tore machen
erzielen
verb
  1. transitive: to earn points in a game

Cross Translation:
FromToVia
erzielen result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at aboutirtoucher par un bout.
erzielen catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at atteindretoucher de loin au moyen d’un projectile.

Verwandte Übersetzungen für erzielen