Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze beslist

übersetze beslist von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beslist:
  2. beslissen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beslist (Niederländisch) ins Schwedisch

beslist:

beslist Adjektiv

  1. beslist (gedecideerd; vastberaden; besluitvaardig; kordaat; resoluut)
    bestämd; besluten
  2. beslist (stellig; zeker; absoluut; ronduit)
    säker; säkert; helt säkert
  3. beslist (kordaat; krachtig; doortastend; ferm; krachtdadig)
    bestämt; beslutsamt; resolut; bestämd
  4. beslist (vast en zeker; zeker; ongetwijfeld; geheid)
    helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
  5. beslist (waarlijk; echt; zeker; )
    säkert; verklig
  6. beslist (waarlijk; vast en zeker; zeker; )
    sannerlig; sannerligt
  7. beslist (ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; )
    otvivlat; obestridlig; obestridligt
  8. beslist (heel zeker)
    säkerligen

Übersetzung Matrix für beslist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säkerligen zakelijkheid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verklig beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker echte; materieel; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
- absoluut; volkomen; volstrekt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ongetwijfeld
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluten beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden bepaald; een zekere
beslutsamt beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig beslissend; doorslaggevend; ferm; kordaat; standvastig
bestämd beslist; besluitvaardig; doortastend; ferm; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; resoluut; vastberaden ferm; klemmend; kordaat; medelevend; meelevend; meevoelend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; ruimhartig; standvastig; uitdrukkelijk
bestämt beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig bepaald; een zekere; ferm; klemmend; kordaat; medelevend; meelevend; meevoelend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; ruimhartig; standvastig; uitdrukkelijk
helt och hållet beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker enenmale
helt säkert absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
i och för sig beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
obestridlig beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar
obestridligt beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onloochenbaar; onmiskenbaar; onomstotelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
otvivlat beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
resolut beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig ferm; kordaat; standvastig
sannerlig beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sannerligt beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
säker absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
säkerligen beslist; heel zeker echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
säkert absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
utan tvivel beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker

Verwandte Wörter für "beslist":


Synonyms for "beslist":


Antonyme für "beslist":


Verwandte Definitionen für "beslist":

  1. zonder beperkingen, helemaal1
    • het is beslist waar1
  2. zeker dat het juist is1
    • hij gaf een beslist antwoord1

beslist form of beslissen:

beslissen Verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)

  1. beslissen (besluiten)
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta Verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände Verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)

Konjugationen für beslissen:

o.t.t.
  1. beslis
  2. beslist
  3. beslist
  4. beslissen
  5. beslissen
  6. beslissen
o.v.t.
  1. besliste
  2. besliste
  3. besliste
  4. beslisten
  5. beslisten
  6. beslisten
v.t.t.
  1. heb beslist
  2. hebt beslist
  3. heeft beslist
  4. hebben beslist
  5. hebben beslist
  6. hebben beslist
v.v.t.
  1. had beslist
  2. had beslist
  3. had beslist
  4. hadden beslist
  5. hadden beslist
  6. hadden beslist
o.t.t.t.
  1. zal beslissen
  2. zult beslissen
  3. zal beslissen
  4. zullen beslissen
  5. zullen beslissen
  6. zullen beslissen
o.v.t.t.
  1. zou beslissen
  2. zou beslissen
  3. zou beslissen
  4. zouden beslissen
  5. zouden beslissen
  6. zouden beslissen
diversen
  1. beslis!
  2. beslist!
  5. beslist
  6. beslissend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beslissen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluta beslissen; besluiten
bestämma beslissen; besluiten afbakenen; afkondigen; afpalen; afzetten; begrenzen; bepalen; bestemmen; decreteren; definiëren; determineren; omlijnen; omschrijven; plaats toekennen; plaatsen; uitstippelen; uitvaardigen; uitzetten; vaststellen
komma till en ände beslissen; besluiten
- bepalen; besluiten; uitmaken; vaststellen

Synonyms for "beslissen":


Verwandte Definitionen für "beslissen":

  1. zeggen hoe het is of wat er gebeurt1
    • de directie beslist wie de baan krijgt1

Wiktionary Übersetzungen für beslissen:

Cross Translation:
FromToVia
• beslissen → besluta ↔ decide — to resolve or settle
• beslissen → besluta; resolvera ↔ resolve — make a firm decision
• beslissen → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden