Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beter worden:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für beter worden (Niederländisch) ins Französisch

beter worden:

beter worden [znw.] Nomen

  1. beter worden (genezing; herstel; gezond worden; heling)
    la guérison; le rétablissement; la convalescence; la cicatrisation

beter worden Verb (word beter, wordt beter, werd beter, werden beter, beter geworden)

  1. beter worden (progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken)
    améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
    • améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • progresser Verb (progresse, progresses, progressons, progressez, )

Konjugationen für beter worden:

o.t.t.
  1. word beter
  2. wordt beter
  3. wordt beter
  4. worden beter
  5. worden beter
  6. worden beter
o.v.t.
  1. werd beter
  2. werd beter
  3. werd beter
  4. werden beter
  5. werden beter
  6. werden beter
v.t.t.
  1. ben beter geworden
  2. bent beter geworden
  3. is beter geworden
  4. zijn beter geworden
  5. zijn beter geworden
  6. zijn beter geworden
v.v.t.
  1. was beter geworden
  2. was beter geworden
  3. was beter geworden
  4. waren beter geworden
  5. waren beter geworden
  6. waren beter geworden
o.t.t.t.
  1. zal beter worden
  2. zult beter worden
  3. zal beter worden
  4. zullen beter worden
  5. zullen beter worden
  6. zullen beter worden
o.v.t.t.
  1. zou beter worden
  2. zou beter worden
  3. zou beter worden
  4. zouden beter worden
  5. zouden beter worden
  6. zouden beter worden
diversen
  1. word beter!
  2. wordt beter!
  3. beter geworden
  4. beter wordend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beter worden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer oprukken
cicatrisation beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
convalescence beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
guérison beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
rétablissement beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel beterschap; correctie; herstel; herstelling; rectificatie; reparatie; verbetering
s'améliorer vooruitgaan; vorderen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
améliorer beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken afhalen; afmaken; afnemen; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; meenemen; ophalen; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; weghalen; wegnemen
avancer beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken aandragen; aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; avanceren; betogen; bevorderd worden; beweren; demonstreren; doorlopen; duwen; een stapje verder gaan; een voorstel doen; entameren; gaan; geld opleveren; gesprek aanknopen; hogerop komen; inbrengen; lopen; naar voren brengen; naar voren plaatsen; openen; opmarcheren; opperen; oprukken; opschuiven; opwerpen; poneren; pretenderen; stappen; starten; stellen; stuwen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verder komen; verder lopen; verdergaan; verklaren; vertolken; vervroegen; verwoorden; voorgeven; voorschieten; voorschuiven; voortbewegen; voortgaan; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitkomen; vooruitschuiven; vooruitstreven; voorwaarts treden; vorderen; vorderingen maken; vroeger uitvoeren dan gepland; zich opwerken; zich voortbewegen
progresser beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken verder komen; vooruitkomen; vooruitstreven; vorderen; vorderingen maken
s'améliorer beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken

Wiktionary Übersetzungen für beter worden:


Verwandte Übersetzungen für beter worden