Niederländisch

Detailübersetzungen für toch (Niederländisch) ins Spanisch

toch:


Übersetzung Matrix für toch:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- desalniettemin
ConjunctionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- desondanks
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin embargo doch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a pesar de desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch behalve; in weerwil van; naast; ongeacht; weerwil
a pesar de ello desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
a pesar de esto desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch immers
a pesar de todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch doch; echter; immers; maar; niettemin; nochtans
así y todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
aún así desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
con todo desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
de todas maneras desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
de todos modos desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; sowieso; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
después de todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; achteraf; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; per slot van rekening; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
pese a ella desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
pese a ello desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
sin embargo desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch doch; echter; immers; maar; niettemin; nochtans

Synonyms for "toch":


Verwandte Definitionen für "toch":

  1. ondanks dat1
    • het regende hard, maar ik ging toch naar buiten1

Wiktionary Übersetzungen für toch:

toch
adverb
  1. gebruikt om iets extra te benadrukken

Cross Translation:
FromToVia
toch a pesar de todo; aún así; igualmente; de todos modos anyway — regardless
toch aún así even so — despite the contrary
toch no obstante; sin embargo nevertheless — in spite of what preceded
toch verdad right — checking agreement
toch sin embargo; no obstante still — nevertheless
toch por el contrario yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
toch si si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.