Niederländisch

Detailübersetzungen für snedigheid (Niederländisch) ins Spanisch

snedigheid:

snedigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de snedigheid (adremheid; gevatheid; bijdehandheid)
    la habilidad; la astucia; la inteligencia; la agudeza; la perspicacia; la sagacidad; la vivacidad; la listeza

Übersetzung Matrix für snedigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agudeza adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid bij de pinken zijn; bitsheid; bitsigheid; brein; canard; doorzicht; geslepenheid; gewiekstheid; goed werkend oog; goochemheid; grap; grol; hersens; intelligentie; inzicht; kattigheid; kwinkslag; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherpzinnigheid; scherts; schranderheid; slagvaardigheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; verstand; vinnigheid
astucia adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; intelligentie; leepheid; linkheid; list; listigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; schranderheid; slimheid; slimmigheid; sluwe streek; sluwheid; snoodheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; valsheid
habilidad adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid bedrevenheid; doortraptheid; ervaring; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; handigheid; handvaardigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; leepheid; listigheid; ondervinden; ondervinding; praktijk; puntig zijn; puntigheid; routine; scherpheid; scherpte; slag; sluwheid; snoodheid; spitsheid; strijd; toer; truc; vaardigheid met de hand; veldslag
inteligencia adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid aard; bewustzijn; bij de pinken zijn; brein; denkvermogen; geaardheid; geest; geestvermogen; goochemheid; hersens; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; karakter; kop; krantenkop; pienterheid; rede; schranderheid; slimheid; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
listeza adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; brein; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; hersens; intelligentie; leepheid; linkheid; listigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; schranderheid; slimheid; slimmigheid; sluwheid; snoodheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; verstand
perspicacia adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid bewustzijn; bij de pinken zijn; brein; doorzicht; geraffineerdheid; goed werkend oog; hersens; intelligentie; inzicht; leepheid; pienterheid; raffinement; rede; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; spitsheid; spitsvondigheid; verstand
sagacidad adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; brein; doortraptheid; doorzicht; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; goed werkend oog; hersens; intelligentie; inzicht; leepheid; linkheid; listigheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; sluwheid; spitsheid; spitsvondigheid; verstand
vivacidad adremheid; bijdehandheid; gevatheid; snedigheid beweeglijkheid; blijheid; blijmoedigheid; geslepenheid; gewiekstheid; jolijt; jool; keet; kwiekheid; lol; ongedurigheid; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid

Verwandte Wörter für "snedigheid":


snedig:

snedig Adjektiv

  1. snedig (adrem; bijdehand; gevat; raak)
    inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
  2. snedig (gewiekst; uitgeslapen; gevat; gehaaid)
    listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo
  3. snedig (scherpzinnig; slim; gevat; schrander; uitgeslapen)
    mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; agudo; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver

Übersetzung Matrix für snedig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
claro helderheid; klaarheid; lichtsterkte
listo genie; geniekorps
perito deskundige; expert; specialist; vakkundige
vivo vluggerd
zorro leperd; leperik; rekel; sluw mens; vos
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; behendig; bekoorlijk; bekwaam; bevallig; charmant; elegant; fascinerend; fraai; goed ogend; gracieus; handig; indrukwekkend; knap; kundig; lieftallig; mooi; prettig; schattig; sierlijk; uitlokkend; uitnodigend; vaardig; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acre gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen bitter teleurgesteld; doordringend; fel; felle; hanig; indringend; meedogenloos; pinnig; puntig; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; snibbig; verbitterd; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; wreed
afilado adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig achterbaks; afgeslepen; arglistig; behendig; bekwaam; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; gepolijst; geraffineerd; gescherpt; geslepen; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; handig; kien; kundig; leep; link; listig; loos; pienter; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vlijmend; vlijmscherp; zoekgeraakt
agudo adrem; bijdehand; gevat; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen acuut; behendig; beklemmend; bekwaam; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doordringend; felle; handig; hard; hoog; indringend; intelligent; intens; intensief; kien; knellend; kundig; met een scherp oog; nauwlettend; nijpend; pienter; puntig; schel; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpklinkend; schrander; schril; slim; smartelijk; snerpend; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
ajustado gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen dringend; eng; gepaste; geschikte; klemmend; krap; met spoed; met weinig ruimte; nauw; nauwgezet; nauwkeurig; nauwsluitend; passende; precies; smal; smalletjes; spoedeisend; stipt; strak; strakgespannen; urgent; van geringe breedte
apretado gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen bekrompen; benepen; eng; in het nauw; kleingeestig; kleinzielig; klemmend; klemzittend; knellend; meedogenloos; nauw; nauwsluitend; scherp; smal; smalletjes; strak; van geringe breedte; vlijmend; vlijmscherp; wreed
aprovechado adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig behendig; bekwaam; bruikbare; clever; handig; kien; kundig; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; vaardig
astuto adrem; bijdehand; gehaaid; gevat; gewiekst; raak; snedig; uitgeslapen achterbaks; arglistig; bij de pinken; clever; doortrapt; effen; egaal; gehaaid; gelijk; gemeen; geniaal; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glad; gluiperig; goochem; ijdel; kien; leeg; leep; link; listig; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; pienter; plat; puntig; scherp; schrander; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spits; stiekem; strak; uitgekookt; uitgeslapen; van één kleur; vernuftig; vlak; vlakuit
avispado adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig arglistig; berekenend; bij de pinken; bits; clever; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gis; goochem; kattig; kien; leep; link; listig; pinnig; schrander; slim; slinks; sluw; spinnig; uitgeslapen
bello gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; clever; fraai; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; schattig; schoon; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; verrukkelijk; welgemaakt; welgevallig
bonito gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; flitsend; fraai; geestig; geinig; goed ogend; goedaardig; goedhartig; grappig; hip; hulpvaardig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; plezierig; schattig; schoon; snel; trendy; verrukkelijk; vlot; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; welgevallig; zachtaardig
buen mozo gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aantrekkelijke; attractief; behendig; bekwaam; clever; fraai; goed ogend; handig; intelligent; kien; knap; kundig; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; vaardig; welgevallig
claro gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen 'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; schoon; uiteraard; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
cortante gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen behendig; bekwaam; bijtende; bitter teleurgesteld; clever; felle; handig; kien; kundig; onderdrukt; opgekropt; pienter; scherp; scherpgerand; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; vaardig; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
de buen ver gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aantrekkelijke; attractief; clever; fraai; goed ogend; intelligent; kien; knap; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; welgevallig
despierto adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig ad rem; behendig; bekwaam; bezet; bij de pinken; bijdehand; clever; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaaid; geniaal; geslepen; gewiekst; goochem; handig; kien; kundig; leep; levendig; loos; pienter; schrander; slagvaardig; slim; sluw; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verhit; vernuftig; wakker; zoekgeraakt
diestro adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig bedreven; behendig; bekwaam; briljant; bruikbare; geoefend; gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; handig; handzaam; ingenieus; knap; kundig; kunstig; rechts; rechtshandig; vaardig; vindingrijk
doloroso gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aangrijpend; aanstootgevend; aanstotelijk; hartbrekend; hartverscheurend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; pijnlijk; rouwig; schandalig; schandelijk; smartelijk; stekend; treurig; verdrietig; verdrietig makend; verfoeilijk; zeer; zeer doend
ducho gehaaid; gevat; gewiekst; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen achterbaks; bedreven; bekwaam; briljant; bruikbare; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vaardig; vindingrijk; volleerd
espabilado gehaaid; gevat; gewiekst; snedig; uitgeslapen arglistig; behendig; bekwaam; doortrapt; geniaal; geraffineerd; geslepen; handig; kundig; leep; link; listig; scherp; slinks; sluw; vaardig; vernuftig; vlijmend; vlijmscherp
habilidoso gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; briljant; bruikbare; doortrapt; geoefend; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; slinks; sluw; vaardig; vindingrijk
hermoso gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; decoratief; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; knap; lieftallig; mooi; schattig; schoon; sierlijk; verrukkelijk; welgemaakt; welgevallig
ingenioso adrem; bijdehand; gevat; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen arglistig; behendig; bekwaam; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gewiekst; goedleers; goochem; handig; ingenieus; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlug van begrip
inteligente adrem; bijdehand; gevat; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aantrekkelijke; bevattelijk; bij de pinken; briljant; clever; geleerd; gis; goedleers; goochem; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlug van begrip; wijs
ladino adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; geniepig; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; in het geniep; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem
listo adrem; bijdehand; gehaaid; gevat; gewiekst; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen aantrekkelijke; achterbaks; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; puntig; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uit; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
mañoso gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen arglistig; bedreven

Verwandte Wörter für "snedig":

  • snedigheid, snediger, snedigere, snedigst, snedigste, snedige

Wiktionary Übersetzungen für snedig:


Cross Translation:
FromToVia
snedig afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino findélié, menu, mince ou étroit.
snedig mental; chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
snedig chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.