Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gehoorzaam

übersetze gehoorzaam von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gehoorzaam:
  2. gehoorzamen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehoorzaam (Niederländisch) ins Spanisch

gehoorzaam:

gehoorzaam Adjektiv

  1. gehoorzaam
    obediente; obsequioso

Übersetzung Matrix für gehoorzaam:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- braaf; lief; zoet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obediente gehoorzaam braaf; deugdzaam; dienstbaar; eerlijk; fideel; gedienstig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lief; meegaand; openhartig; oprecht; rondborstig; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; trouwhartig; volgzaam; voorbeeldig; vormbaar; zoet
obsequioso gehoorzaam behulpzaam; bereidwillig; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend

Verwandte Wörter für "gehoorzaam":


Synonyms for "gehoorzaam":


Antonyme für "gehoorzaam":


Verwandte Definitionen für "gehoorzaam":

  1. wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg1
    • deze leerlingen zijn erg gehoorzaam1

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaam:

gehoorzaam
adjective
  1. bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Cross Translation:
FromToVia
• gehoorzaam → obediente ↔ obedient — willing to comply with the commands

gehoorzamen:

gehoorzamen Verb (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)

  1. gehoorzamen (luisteren)
    obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a
  2. gehoorzamen (gevolg geven aan)
    obedecer; cumplir; seguir; suceder

Konjugationen für gehoorzamen:

o.t.t.
  1. gehoorzaam
  2. gehoorzaamt
  3. gehoorzaamt
  4. gehoorzamen
  5. gehoorzamen
  6. gehoorzamen
o.v.t.
  1. gehoorzaamde
  2. gehoorzaamde
  3. gehoorzaamde
  4. gehoorzaamden
  5. gehoorzaamden
  6. gehoorzaamden
v.t.t.
  1. heb gehoorzaamd
  2. hebt gehoorzaamd
  3. heeft gehoorzaamd
  4. hebben gehoorzaamd
  5. hebben gehoorzaamd
  6. hebben gehoorzaamd
v.v.t.
  1. had gehoorzaamd
  2. had gehoorzaamd
  3. had gehoorzaamd
  4. hadden gehoorzaamd
  5. hadden gehoorzaamd
  6. hadden gehoorzaamd
o.t.t.t.
  1. zal gehoorzamen
  2. zult gehoorzamen
  3. zal gehoorzamen
  4. zullen gehoorzamen
  5. zullen gehoorzamen
  6. zullen gehoorzamen
o.v.t.t.
  1. zou gehoorzamen
  2. zou gehoorzamen
  3. zou gehoorzamen
  4. zouden gehoorzamen
  5. zouden gehoorzamen
  6. zouden gehoorzamen
diversen
  1. gehoorzaam!
  2. gehoorzaamt!
  5. gehoorzaamd
  6. gehoorzamend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gehoorzamen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
cumplir gehoor; gevolg; gevolg geven aan
escuchar horen; luisteren
suceder plaatsvinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; bedienen; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; knoppen bedienen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; salariëren; seconderen; serveren; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
atender a gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; behandelen; gunnen; iets toekennen; ondervragen; opletten; overhoren; toebedelen; toekennen; toeluisteren; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
cumplir gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren bemerken; kwijten; nakomen; navolgen; onderscheiden; opmerken; opvolgen; uit elkaar houden; uiteenhouden; volgen; waarmaken
escuchar gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; aanhoren; beluisteren; geluid waarnemen; horen; luisteren; ondervragen; opletten; overhoren; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren
hacer caso gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
obedecer gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren
seguir gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren aanhouden; achternagaan; achternalopen; bijhouden; continueren; doorgaan; doorwerken; een stapje verder gaan; imiteren; komen na; nabootsen; nadoen; nakomen; nalopen; navolgen; opvolgen; prolongeren; verdergaan; vervolgen; volgen; voortgaan; voortzetten
suceder gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren afsluiten; dichtdoen; gebeuren; navolgen; ontspinnen; oprijzen; opvolgen; overkomen; passeren; plaats hebben; plaatshebben; plaatsvinden; rijzen; sluiten; toedoen; toemaken; volgen; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
tener cuidado gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; op zijn hoede zijn; opletten; oppassen; oppassen voor gevaar; toeluisteren; uitkijken; uitkijken voor; voorzichtig zijn

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzamen:

gehoorzamen
verb
  1. gevolg geven aan een opdracht of bevel
Cross Translation:
FromToVia
• gehoorzamen → escuchar ↔ listen — to accept advice or obey instruction
• gehoorzamen → obedecer ↔ obey — to do as ordered by
• gehoorzamen → obedecer ↔ gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
• gehoorzamen → obedecer ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden