Niederländisch

Detailübersetzungen für drift (Niederländisch) ins Spanisch

drift:

drift [de ~] Nomen

  1. de drift (aandrift; instinct)
    el ardor; el amor; el deseo; la aficiones; el afán; la pasión; la deriva; el fervor; el instinto; el apasionamiento
  2. de drift (driftstroom)
    el ardor; el arrebato
  3. de drift (lust; genot; genoegen; wellust)
    la ganas; la pasión; el gusto; la sensualidad; el fervor; el fuego; el instinto sexual; el instinto; el deseo
  4. de drift (passie; hartstocht; vuur)
    la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
  5. de drift (aandrang; neiging; drang; aandrift; impuls)
    la ansia; el afán; el impulso; la necesidad
  6. de drift (voortgedreven vee)
    el ardor; la deriva; el arrebato; el fervor
  7. de drift (seksuele begeerte; lust)
    la ganas; la pasión; el instinto sexual; el ardor; el gusto; el deseo; el fervor; el instinto
  8. de drift (weg om vee langs te drijven)

Übersetzung Matrix für drift:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aficiones aandrift; drift; instinct
afán aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; instinct; neiging aandrang; ambitie; begeerte; begeren; begerige ijver; drang; eerzucht; gauwigheid; gehaastheid; geploeter; gezwindheid; gezwoeg; graagte; gretigheid; haast; haastigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; ijl; lust; noeste vlijt; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; smachten; snelheid; spoed; tempo; vaart; verlangen; vlotheid; vlugheid; wens; wensen; zucht
amor aandrift; drift; instinct beminde; duifje; geliefde; genegenheid; gevoeligheid; gezel; hartelijkheid; hartje; hartsvriendin; innigheid; kameraadje; liefde; liefje; liefkozing; liefste; lieve; maatje; minnares; poepje; scharreltje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; tederheid; vriendin; vriendinnetje; zachtheid
ansia aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging begeerte; begeren; heftig verlangen; hevig verlangen; hunkeren; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
apasionamiento aandrift; drift; instinct enthousiasme; gedrevenheid; gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
ardor aandrift; drift; driftstroom; hartstocht; instinct; lust; passie; seksuele begeerte; voortgedreven vee; vuur aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; elan; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; puf; smachten; verlangen; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; warmte; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
arrebato drift; driftstroom; voortgedreven vee aanval; bevlieging; felheid; gevoel; heftigheid; hevigheid; instinct; intensiteit; intuïtie; kracht; ontlading; opwelling; plotselinge uitbarsting; vlaag
camino acondicionado para guiar al ganado drift; weg om vee langs te drijven
deriva aandrift; drift; instinct; voortgedreven vee gevoel; instinct; intuïtie
deseo aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; seksuele begeerte; wellust bede; begeerte; begeren; geilheid; genoegen; genot; heftig verlangen; hevig verlangen; hitsigheid; jool; leut; lust; opgewondenheid; plezier; pret; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wens; wensen; zin; zucht
energía drift; hartstocht; passie; vuur aandrift; capaciteit; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; puf; sterkte; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
fervor aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; seksuele begeerte; voortgedreven vee; wellust aandrift; bruine rot; daadkracht; energie; enthousiasme; esprit; felheid; fut; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; houtrot; intensiteit; kracht; momentum; puf; werklust
fuego drift; genoegen; genot; hartstocht; lust; passie; vuur; wellust brand; felheid; fik; haardvuur; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; vuur; vuurtje
ganas drift; genoegen; genot; lust; seksuele begeerte; wellust begerige ijver; genietingen; graagte; gretigheid; lusten; wellusten
garbo drift; hartstocht; passie; vuur aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; elan; fascinatie; gloed; goedgunstigheid; gratie; pit; vlam; vuur; welwillendheid
gusto drift; genoegen; genot; lust; seksuele begeerte; wellust aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; content; gein; genoegen; genot; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; smaak; smaakwaarneming; tevredenheid; tijdverdrijf; uitgelatenheid; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen
impulso aandrang; aandrift; drang; drift; hartstocht; impuls; neiging; passie; vuur aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; gevoel; impuls; initiatief; instinct; intuïtie; opwekking; prikkel; stagnatie; stimulans; stimulering; stuwing
instinto aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; seksuele begeerte; wellust aandrift; gevoel; instinct; intuïtie; natuurdrift
instinto sexual drift; genoegen; genot; lust; seksuele begeerte; wellust genoegen; genot; geslachtsdrift; jool; leut; lust; paringsdrang; plezier; pret
necesidad aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging behoefte; behoeftigheid; elementaire zaak; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; krapte; nood; noodwendigheid; noodzaak; schaarsheid; schaarste; tekort
pasión aandrift; drift; genoegen; genot; hartstocht; instinct; lust; passie; seksuele begeerte; vuur; wellust genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; jool; leut; liefde; lust; overgave; passie; plezier; pret; vurigheid; vuur
sensualidad drift; genoegen; genot; lust; wellust erotiek; sensualisme; sensualiteit; weelderigheid; wellust; wulpsheid; zinnelijkheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrebato impulsief; in een opwelling

Verwandte Wörter für "drift":


Wiktionary Übersetzungen für drift:

drift
noun
  1. sterke en plotselinge opwelling van woede
  2. kudde dieren

Cross Translation:
FromToVia
drift desviación dérive — (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
drift rebaño troupeau — Traductions à trier suivant le sens