Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: aard

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: aard

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aard:
  2. aarden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aard (Niederländisch) ins Spanisch

aard:

aard [de ~ (m)] Nomen

  1. de aard (karakter; geaardheid; inborst)
    el carácter; la naturaleza; el conocimiento; la propensión; la inteligencia
  2. de aard (inborst; karakter; mentaliteit; )
    la naturaleza; el alma; la calidad; el carácter; el ánimo; la constitución; el busto; el temperamento; la índole
  3. de aard (soort)
    la especie
  4. de aard (onderverdeling; klasse)
    la clase; la suerte; la categoría; el género; el carácter

Übersetzung Matrix für aard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alma aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; levensader; momentum; puf; werklust; ziel
busto aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
calidad aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; ziel
carácter aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; klasse; mentaliteit; natuur; onderverdeling geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; karakter; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; natuur; persoonlijkheid; teken; temperament; ziel
categoría aard; klasse; onderverdeling aantal personen bijeen; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; genre; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; maatschappelijke klasse; niveau; orde; peil; rang; rangorde; sectie; slag; soort; stand; tak; type
clase aard; klasse; onderverdeling aantal personen bijeen; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; genre; gezelschap; groep; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; maatschappelijke klasse; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijsprogramma; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; sociale groep; soort; stand; type; universitaire les; vaklokaal
conocimiento aard; geaardheid; inborst; karakter bekendheid; kennis; medeweten; reputatie; weten; wetenschap
constitución aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur constitutie; grondlegging; grondwet; het stichten; instelling; lichaamsbouw; oprichting; stichting; vestiging
especie aard; soort cement; cementlaag; ras; slag; soort
género aard; klasse; onderverdeling bezitting; genre; genus; geslacht; handel; handelsverkeer; koophandel; kunne; negotie; sekse; slag; soort; type
inteligencia aard; geaardheid; inborst; karakter adremheid; bewustzijn; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; denkvermogen; geest; geestvermogen; gevatheid; goochemheid; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; kop; krantenkop; pienterheid; rede; schranderheid; slimheid; snedigheid; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
naturaleza aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geaardheid; natuur; tendentie
propensión aard; geaardheid; inborst; karakter gevoeligheid; tendentie; vatbaarheid; vooroordeel; zwakte
suerte aard; klasse; onderverdeling buitenkansje; fortuintje; gelukje; gelukkig toeval; levenslot; mazzeltje; meevaller; opsteker; toeval; toevalligheid; voordeel
temperamento aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid
ánimo aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
índole aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur karakter; persoonlijkheid
- karakter; natuur; persoonlijkheid
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
categoría categorie

Verwandte Wörter für "aard":


Synonyms for "aard":


Verwandte Definitionen für "aard":

  1. manier waarop iets of iemand in elkaar zit1
    • Tina is opvliegend van aard1

Wiktionary Übersetzungen für aard:

aard
noun
  1. wezen, natuur, karakter
Cross Translation:
FromToVia
• aard → propiedad ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• aard → temperamento; carácter ↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• aard → temperamento; carácter ↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
• aard → especie; género; calaña ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• aard → tipo; especie ↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens.
• aard → género ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• aard → naturaleza; índole ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

aarden:

aarden Verb (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)

  1. aarden (gronden)
    fundar; fundamentar; echar raíces; basar en
  2. aarden (op aarde aansluiten)
    conectar a tierra
  3. aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
    adaptarse; acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de

Konjugationen für aarden:

o.t.t.
  1. aard
  2. aardt
  3. aardt
  4. aarden
  5. aarden
  6. aarden
o.v.t.
  1. aardde
  2. aardde
  3. aardde
  4. aardden
  5. aardden
  6. aardden
v.t.t.
  1. ben geaard
  2. bent geaard
  3. is geaard
  4. zijn geaard
  5. zijn geaard
  6. zijn geaard
v.v.t.
  1. was geaard
  2. was geaard
  3. was geaard
  4. waren geaard
  5. waren geaard
  6. waren geaard
o.t.t.t.
  1. zal aarden
  2. zult aarden
  3. zal aarden
  4. zullen aarden
  5. zullen aarden
  6. zullen aarden
o.v.t.t.
  1. zou aarden
  2. zou aarden
  3. zou aarden
  4. zouden aarden
  5. zouden aarden
  6. zouden aarden
diversen
  1. aard!
  2. aardt!
  5. geaard
  6. aardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aarden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclimatarse aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; acclimatiseren; eigenmaken; gewend raken; inburgeren; leren; wennen
acostumbrar aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; acclimatiseren; een gewoonte worden; eigenmaken; erin passen; gewend raken; gewennen; inpassen; leren; wennen
acostumbrarse aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; gewennen; inburgeren; leren
acostumbrarse a aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; acclimatiseren; eigenmaken; erin passen; gewend raken; gewennen; inpassen; leren; wennen
adaptarse aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; acclimatiseren; eigenmaken; erin passen; gewend raken; gewennen; inpassen; leren; omschakelen; overschakelen; verbasteren; vervormen; wennen; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen; zich voegen naar
basar en aarden; gronden baseren; funderen
conectar a tierra aarden; op aarde aansluiten
contraer el hábito de aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; gewennen; leren
echar raíces aarden; gronden vastgroeien; wortel schieten; wortelen
familiarizarse con aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; gewennen; leren
fundamentar aarden; gronden funderen; onderbouwen; onderheien
fundar aarden; gronden arrangeren; begronden; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; initiëren; instellen; invoeren; koloniseren; onderbouwen; onderheien; op gang brengen; oprichten; regelen; settelen; stichten; vestigen
habituarse a aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; gewennen; leren

Wiktionary Übersetzungen für aarden:

aarden
adjective
  1. van aarde gemaakt
verb
  1. zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
  2. wennen
  3. met de aarde verbinden
  4. ~ naar
Cross Translation:
FromToVia
• aarden → conectar a tierra ↔ earth — connect electrically to the earth
• aarden → conectar a tierra; poner a tierra ↔ ground — to connect an electrical conductor

Verwandte Übersetzungen für aard







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden